Translation

English
It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to each remote Cacti database server. Once the install is complete, you must edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct. You can verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector.
263/3010 · 301
English Arabic (Saudi Arabia)
Database: <b>%s</b> قاعدة البيانات: <b>٪ s</b>
Database User: <b>%s</b> مستخدم قاعدة البيانات: <b>٪ s</b>
Database Hostname: <b>%s</b> اسم مضيف قاعدة البيانات: <b>٪ s</b>
Port: <b>%s</b> المنفذ: <b>٪ s</b>
Server Operating System Type: <b>%s</b> نوع نظام تشغيل الخادم: <b>٪ s</b>
Central Database Connection Information معلومات اتصال قاعدة البيانات المركزية
Configuration Readonly! التكوين للقراءة فقط!
Your config.php file must be writable by the web server during install in order to configure the Remote poller. Once installation is complete, you must set this file to Read Only to prevent possible security issues. يجب أن يكون ملف config.php قابل للكتابة بواسطة خادم الويب أثناء التثبيت لتكوين جهاز التلقيم عن بعد. بمجرد اكتمال التثبيت ، يجب تعيين هذا الملف للقراءة فقط لمنع مشاكل الأمان المحتملة.
Configuration of Poller تكوين بولير
Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config.php file. Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc. These variables must be set and point back to your Primary Cacti database server. Correct this and try again. لم يتم تضمين معلومات مستضد Cacti عن بعد في ملف config.php الخاص بك. الرجاء مراجعة config.php.dist وتعيين المتغيرات: <i>$ rdatabase_default ، $ rdatabase_username</i> ، الخ. يجب تعيين هذه المتغيرات ثم الرجوع إلى خادم قاعدة البيانات الرئيسية Cacti. قم بتصحيح هذا وحاول مرة أخرى.
Remote Poller Variables متغيرات المستقطب عن بعد
The variables that must be set in the config.php file include the following: تتضمن المتغيرات التي يجب تعيينها في ملف config.php ما يلي:
The Installer automatically assigns a $poller_id and adds it to the config.php file. يقوم برنامج Installer تلقائيًا بتعيين $ poller_id وإضافته إلى ملف config.php.
Once the variables are all set in the config.php file, you must also grant the $rdatabase_username access to the main Cacti database server. Follow the same procedure you would with any other Cacti install. You may then press the 'Test Connection' button. If the test is successful you will be able to proceed and complete the install. بمجرد أن يتم تعيين جميع المتغيرات في ملف config.php ، يجب أيضًا منح حق الوصول إلى $ rdatabase_username إلى خادم قاعدة البيانات الرئيسية Cacti. اتبع نفس الإجراء الذي تريده مع أي تثبيت Cacti آخر. يمكنك بعد ذلك الضغط على زر &quot;اختبار الاتصال&quot;. إذا نجح الاختبار ، فستتمكن من متابعة التثبيت وإكماله.
Additional Steps After Installation خطوات إضافية بعد التثبيت
It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to each remote Cacti database server. Once the install is complete, you must edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct. You can verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector. من الضروري أن يتصل خادم Cacti المركزي عبر MySQL بكل خادم قاعدة بيانات Cacti عن بعد. بمجرد اكتمال التثبيت ، يجب عليك تحرير جامع البيانات البعيد والتأكد من صحة الإعدادات. يمكنك التحقق من استخدام &quot;Test Test&quot; (اختبار الاتصال) عند تحرير جامع البيانات البعيد.
Critical Binary Locations and Versions المواقع الثنائية الحرجة والإصدارات
Make sure all of these values are correct before continuing. تأكد من صحة كل هذه القيم قبل المتابعة.
One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed يبدو أن مسارًا واحدًا أو أكثر غير صحيح ، غير قادر على المتابعة
Directory Permission Checks دليل التحقق من الشيكات
Please ensure the directory permissions below are correct before proceeding. During the install, these directories need to be owned by the Web Server user. These permission changes are required to allow the Installer to install Device Template packages which include XML and script files that will be placed in these directories. If you choose not to install the packages, there is an 'install_package.php' cli script that can be used from the command line after the install is complete. الرجاء التأكد من صحة أذونات الدليل أدناه قبل المتابعة. أثناء التثبيت ، يجب أن تكون هذه الدلائل مملوكة لمستخدم خادم الويب. مطلوب هذه التغييرات إذن للسماح المثبت لتثبيت حزم &quot;قالب الجهاز&quot; التي تتضمن XML وملفات البرامج النصية التي سيتم وضعها في هذه الدلائل. إذا اخترت عدم تثبيت الحزم ، فهناك برنامج نصي &quot;install_package.php&quot; يمكن استخدامه من سطر الأوامر بعد اكتمال التثبيت.
After the install is complete, you can make some of these directories read only to increase security. بعد اكتمال التثبيت ، يمكنك جعل بعض هذه الأدلة للقراءة فقط لزيادة الأمان.
These directories will be required to stay read writable after the install so that the Cacti remote synchronization process can update them as the Main Cacti Web Site changes سوف تكون هذه الدلائل مطلوبة للبقاء قراءة قابلة للكتابة بعد التثبيت بحيث يمكن لعملية Cacti المزامنة عن بُعد تحديثها مع تغيير موقع Cacti Web Site
If you are installing packages, once the packages are installed, you should change the scripts directory back to read only as this presents some exposure to the web site. إذا كنت تقوم بتثبيت الحزم ، بمجرد تثبيت الحزم ، يجب عليك تغيير دليل البرامج النصية للقراءة فقط لأن هذا يعرض بعض التعرض لموقع الويب.
For remote pollers, it is critical that the paths that you will be updating frequently, including the plugins, scripts, and resources paths have read/write access as the data collector will have to update these paths from the main web server content. بالنسبة للناخبين عن بعد ، من الأهمية بمكان أن تكون المسارات التي ستقوم بتحديثها بشكل متكرر ، بما في ذلك المكونات الإضافية ، والنصوص البرمجية ، ومسارات الموارد ، لها حق الوصول للقراءة / الكتابة حيث سيحتاج جامع البيانات إلى تحديث هذه المسارات من محتوى خادم الويب الرئيسي.
Required Writable at Install Time Only مطلوب للكتابة في وقت التثبيت فقط
Not Writable قابل للكتابة
Required Writable after Install Complete مطلوب للكتابة بعد اكتمال التثبيت
Potential permission issues مشكلات الإذن المحتملة
Please make sure that your webserver has read/write access to the cacti folders that show errors below. يرجى التأكد من أن خادم الويب لديه حق الوصول للقراءة / الكتابة إلى مجلدات cacti التي تعرض الأخطاء أدناه.
If SELinux is enabled on your server, you can either permanently disable this, or temporarily disable it and then add the appropriate permissions using the SELinux command-line tools. إذا تم تمكين SELinux على الخادم الخاص بك ، يمكنك إما تعطيل هذا بشكل عاجل ، أو تعطيله مؤقتًا ثم إضافة الأذونات المناسبة باستخدام أدوات سطر الأوامر SELinux.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Test

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/installer.php:2370
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 3835