Translation

English
New Data Source Profile:
20/240 · 24
English Arabic (Saudi Arabia)
Change Profile تغيير الملف الشخصي
Field "%s" is missing an Output Field يفتقد الحقل "%s" إلى حقل إخراج
Click 'Continue' to Delete the following Data Template. انقر فوق "متابعة" لحذف لون قالب اللون التالي.
Click 'Continue' to Delete following Data Templates. انقر فوق "متابعة" لحذف قالب (نماذج) الأجهزة التالي.
Delete Data Template حذف قالب (نماذج) البيانات
Delete Data Templates حذف قالب (نماذج) البيانات
Click 'Continue' to Duplicate the following Data Template. انقر فوق "متابعة" لحذف شجرة التالية.
Click 'Continue' to Duplicate following Data Templates. انقر فوق "متابعة" لحذف شجرة التالية.
Duplicate Data Template قالب (ملفات) بيانات مكررة
Duplicate Data Templates قالب (ملفات) بيانات مكررة
Click 'Continue' to Change Profile the following Data Template. انقر فوق "متابعة" لحذف قالب (نماذج) الأجهزة التالي.
Click 'Continue' to Change Profile following Data Templates. انقر فوق "متابعة" لحذف قالب (نماذج) الأجهزة التالي.
Change Profile for Data Template تغيير قالب الرسم البياني
Change Profile for Data Templates تغيير قالب الرسم البياني
NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources. ملاحظة: هذا التغيير سيؤثر فقط على مصادر البيانات المستقبلية ولا يغير مصادر البيانات الحالية.
New Data Source Profile: ملف مصدر بيانات جديد
Data Templates [edit: %s] قوالب البيانات [تحرير:٪ s]
Edit Data Input Method. تحرير طريقة إدخال البيانات.
Data Templates [new] قوالب البيانات [جديد]
This field is always templated. هذا الحقل دائمًا يتم إعداده وفقًا للنموذج.
Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation. حدد مربع الاختيار هذا إذا كنت ترغب في السماح للمستخدم بتجاوز القيمة على اليمين أثناء إنشاء مصدر البيانات.
Data Templates in use can not be modified لا يمكن تعديل قوالب البيانات المستخدمة
Data Source Item [%s] عنصر مصدر البيانات [٪ s]
This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations. تم تعطيل هذه القيمة نظرًا لأنها قيمة مشتقة من الجهاز أو كائن استعلام بيانات خاص يتتبع ارتباطات استعلام البيانات الهامة.
This value is disabled due to it being derived from the Device and read only. تم تعطيل هذه القيمة لأنها مشتقة من الجهاز وقراءتها فقط.
Value will be derived from the Device if this field is left empty. سيتم اشتقاق القيمة من الجهاز إذا تم ترك هذا الحقل فارغًا.
Custom Data Warning Message البيانات المخصصة [إدخال البيانات:٪ s]
WARNING: Data Loss can Occur تحذير: يمكن أن يحدث فقد البيانات
After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will lose their Custom Data. This can result in broken Data Collection and Graphs بعد إلغاء تحديد مربع الاختيار هذا ثم حفظ قالب البيانات ، ستفقد أي مصادر بيانات موجودة تستند إلى قالب البيانات بياناتها المخصصة. يمكن أن يؤدي هذا إلى تعطل جمع البيانات والرسوم البيانية
Data Templates قوالب البيانات
Data Template Name اسم قالب البيانات

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
data_templates.php:489
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 1082