Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Convert Aggregate Graphs

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Aggregate Template:	قالب التجميع:
	Click 'Continue' to Combine the following Aggregates into an Aggregate Graph.	انقر فوق "متابعة" لدمج الرسم البياني الإجمالي (الرسوم) التجميعية في Graph Aggregate واحد.
	Combine Aggregate Graphs	الرسوم البيانية الإجمالية
	Aggregate Name:	الاسم الكلي:
	New Aggregate	مجموعة جديدة
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on a Report.	انقر فوق "متابعة" لحذف قالب (نماذج) الرسم البياني الكلي التالي.
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graphs on a Report.	انقر فوق "متابعة" لحذف الرسم البياني (الرسوم) التجميعية التالية.
	Place Aggregate Graph on Report	وضع الرسوم البيانية على التقرير
	Place Aggregate Graphs on Report	وضع الرسوم البيانية على التقرير
	Report Name:	اسم التقرير
	Timespan:	زمن
	Align:	محاذاة نص العنوان بطل
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graph to a Normal Graph.	انقر فوق "متابعة" لدمج الرسم البياني الإجمالي (الرسوم) التجميعية في Graph Aggregate واحد.
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graphs to Normal Graphs.	انقر فوق "متابعة" لدمج الرسم البياني الإجمالي (الرسوم) التجميعية في Graph Aggregate واحد.
	Convert Aggregate Graph	قم بإنشاء Aggregate Graph
	Convert Aggregate Graphs	قم بإنشاء Aggregate Graph
	Click 'Continue' to Associate the following Graph with the Aggregate Graph.	انقر فوق "متابعة" لربط الرسم البياني (الرسوم) التالي بالرسم البياني الكلي.
	Click 'Continue' to Associate the following Graphs with the Aggregate Graph.	انقر فوق "متابعة" لربط الرسم البياني (الرسوم) التالي بالرسم البياني الكلي.
	Associate Graph with Aggregate	مشارك مع التجميع
	Associate Graphs with Aggregate	مشارك مع التجميع
	Click 'Continue' to Disassociate the following Graph from the Aggregate Graph.	انقر فوق "متابعة" لفصل الرسم البياني التالي (الرسوم) من التجميع.
	Click 'Continue' to Disassociate the following Graphs from the Aggregate Graph.	انقر فوق "متابعة" لفصل الرسم البياني التالي (الرسوم) من التجميع.
	Disassociate Graph with Aggregate	لا تتفق مع الركام
	Disassociate Graphs with Aggregate	لا تتفق مع الركام
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.	انقر فوق "متابعة" لحذف قالب (نماذج) الرسم البياني الكلي التالي.
	Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.	انقر فوق "متابعة" لوضع التالي (الإجمالي) Graph (s) تحت فرع شجرة.
	Place Aggregate Graph on Tree	ضع Graph (s) في شجرة
	Place Aggregate Graphs on Tree	ضع Graph (s) في شجرة
	Destination Branch:	فرع الوجهة:
	[edit: %s]	[تحرير:٪ s]
	Aggregate Graph does not Exist	اعدادات الرسم الكلي

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

aggregate_graphs.php:948

String age

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 58