Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Waiting on analysis and RRDfile update

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	RRD Match	RRD匹配
	Determines if the RRDfile matches the Data Source Template.	確定RRDfile是否與數據源模板匹配。
	Valid Data	有效數據
	Determines if the RRDfile has been getting good recent Data.	確定RRDfile是否已獲得良好的最新數據。
	RRD Updated	RRD更新
	Determines if the RRDfile has been written to properly.	確定RRDfile是否已正確寫入。
	Issues	您正在運行的以下 add-ons 版本尚未使用 Gravity 表單 %s 進行測試。請在更新 Gravity 表單之前更新或確認相容性，否則可能會遇到問題：
	Summary of issues found for the Data Source.	發現數據源的任何摘要問題。
	Data Sources	數據源
	Not Debugging	調試
	No Checks	沒有檢查
	Not Found	未找到
	Not Checked Yet	沒有檢查
	Issues found! Waiting on RRDfile update	發現了問題！等待RRDfile更新
	No Initial found! Waiting on RRDfile update	沒有找到初始！等待RRDfile更新
	Waiting on analysis and RRDfile update	RRD文件是否已更新？
	RRDfile Owner	RRDfile所有者
	Website runs as	網站運行為
	Poller runs as	Poller像
	Is RRA Folder writeable by poller?	RRA文件夾是否可由poller寫入？
	Is RRDfile writeable by poller?	RRD文件是否可由poller寫入？
	Does the RRDfile Exist?	RRD文件是否存在？
	Is the Data Source set as Active?	數據源是否設置為活動？
	Did the poller receive valid data?	輪詢器是否收到有效數據？
	Was the RRDfile updated?	RRD文件是否已更新？
	First Check TimeStamp	首先檢查TimeStamp
	Second Check TimeStamp	第二次檢查TimeStamp
	Were we able to convert the title?	我們能夠轉換標題嗎？
	Data Source matches the RRDfile?	未對數據源進行調查
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s	數據源問題排查工具[％s]
	Refresh Now	重新整理

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

479793 String information

Source string location

data_debug.php:734

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 611

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.