Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must …

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Choose a Data Query to apply to this rule.	選擇要應用於此規則的數據查詢。
	Choose any of the available Graph Types to apply to this rule.	選擇要應用於此規則的任何可用圖表類型。
	Enable Rule	啟用規則
	Check this box to enable this rule.	選中此框以啟用此規則。
	Choose a Tree for the new Tree Items.	為新樹項選擇一個樹。
	Leaf Item Type	葉子項目類型
	The Item Type that shall be dynamically added to the tree.	要動態添加到樹中的項類型。
	Graph Grouping Style	圖表分組樣式
	Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the tree.	選擇在樹上為此特定主機繪製圖形時的分組方式。
	Optional: Sub-Tree Item	可選：子樹項
	Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when this rule is executed!	選擇要掛鉤的子樹項。 <br>確保執行此規則時它仍然存在！
	Header Type	頁首類型
	Choose an Object to build a new Sub-header.	選擇一個對像以構建新的子標題。
	Propagate Changes	傳播變化
	Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child 'Header' items.	將此表單上的所有選項（“標題”除外）傳播到所有子標題“項目”。
	The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided!	要匹配的字符串模式（正則表達式）。 <br>封閉'/' <strong>不能</strong>提供！
	Replacement Pattern	替換模式
	The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match by e.g. <strong>\${1}</strong> for the first match!	替換字符串模式用作樹標題。 <br>第一場比賽請參考比賽，例如<strong>\ $ {1}</strong> ！
	T	Ť
	G	G
	M	M
	K	克爾謝希爾省
	Paths	路徑
	Device Defaults	設備默認值
	Poller	輪詢
	Data	數據
	Visual	視覺
	Authentication	認證
	Performance	效能
	Spikes	釘鞋
	Mail/Reporting/DNS	郵件/報告/ DNS

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: 39;

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

481167 String information

Source string location

include/global_form.php:2341

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 2072

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.