Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Note that this query may take some time to run.

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Choose the Device that this Data Source belongs to.	選擇此數據源所屬的設備。
	Supplemental Data Template Data	補充數據模板數據
	Data Source Fields	數據源字段
	Data Source Item Fields	數據源項目字段
	Custom Data	自定義數據
	Data Source Item %s	數據源項％s
	New	新增
	Data Source Debug	數據源調試
	RRDtool Tune Info	RRDtool Tune Info
	External	外部
	1 Minute	1 分鐘
	Data Sources [ All Devices ]	數據源[無設備]
	Data Sources [ Non Device Based ]	數據源[無設備]
	Data Sources [ %s ]	數據來源[％s]
	Bad Indexes	索引
	Note that this query may take some time to run.	請注意，此查詢可能需要一些時間才能運行。
	Orphaned	孤
	Data Source Name	數據源名稱
	The name of this Data Source. Generally programmatically generated from the Data Template definition.	此數據源的名稱。通常以編程方式從數據模板定義生成。
	The internal database ID for this Data Source. Useful when performing automation or debugging.	此數據源的內部數據庫ID。在執行自動化或調試時很有用。
	The number of Graphs and Aggregate Graphs that are using the Data Source.	使用此數據查詢的圖表模板數。
	The frequency that data is collected for this Data Source.	為此數據源收集數據的頻率。
	If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted.	如果圖表不再使用此數據源，則可以將其刪除。
	Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at the Data Template level.	是否將為此數據源收集數據。受控於數據模板級別。
	The Data Template that this Data Source was based upon.	此數據源所基於的數據模板。
	Damaged Data Source Name	數據源名稱
	No Data Sources Found	沒有找到數據源
	No Graphs	圖表
	Aggregates	骨料
	No Aggregates	骨料
	Change Profile	更改資料

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

480008 String information

Source string location

data_sources.php:1449 • graphs.php:2032

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 837

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.