Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: [Warning]

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Polish	波蘭語
	Portuguese	葡萄牙語
	Portuguese (Brazil)	葡萄牙文（巴西）
	Russian	俄語
	Spanish	西班牙語
	Swedish	瑞典語
	Turkish	土耳其語
	Vietnamese	越南語
	Classic	經典
	Modern	現代
	Dark	暗色
	Paper-plane	紙飛機
	Paw	爪子
	Sunrise	日出
	[Fail]	失敗
	[Warning]	警告：
	[Restart]	受限
	[Success]	成功！
	[Skipped]	[跳過]
	User Profile (Edit)	用戶個人資料（編輯）
	Tree Mode	樹模式
	List Mode	列表模式
	Console	控制台
	Graph Management	圖形管理
	(Edit)	(編輯)
	Graph Items	圖形項目
	Create New Graphs	創建新圖
	Create Graphs from Data Query	從數據查詢創建圖表
	(Remove)	移除
	View Log	檢視日誌
	Graph Trees	圖樹

Loading…

None

Source string changed

English 2 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

480784 String information

Source string location

include/global_arrays.php:1996

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 1680

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.