Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: This is a unique string that will be matched to …

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	SNMP Entries	SNMP條目
	V1 Entries	V1條目
	V2 Entries	V2條目
	V3 Entries	V3條目
	No SNMP Option Sets Found	找不到SNMP選項集
	Click 'Continue' to delete the following Automation Template(s).	單擊“繼續”以刪除快照自動化模板。
	Delete Automation Template(s)	刪除自動化模板
	Device Template	設備模板
	Select a Device Template that Devices will be matched to.	選擇將與設備匹配的設備模板。
	Choose the Availability Method to use for Discovered Devices.	選擇要用於發現的設備的可用性方法。
	System Description Match	系統描述匹配
	This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	這是一個唯一的字符串，它將與設備sysDescr字符串匹配，以將其與此自動化模板配對。除了任何SQL Where表達式之外，還可以使用任何Perl正則表達式。
	System Name Match	系統名稱匹配
	This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	這是一個唯一的字符串，它將與設備sysName字符串匹配，以將其與此自動化模板配對。除了任何SQL Where表達式之外，還可以使用任何Perl正則表達式。
	System OID Match	系統OID匹配
	This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	這是一個唯一的字符串，它將與設備sysOid字符串匹配，以將其與此自動化模板配對。除了任何SQL Where表達式之外，還可以使用任何Perl正則表達式。
	Automation Templates [edit: %s]	自動化模板[編輯：％s]
	Automation Templates for [Deleted Template]	[已刪除模板]的自動化模板
	Automation Templates [new]	自動化模板[新]
	Device Automation Templates	設備自動化模板
	Template Name	模板名稱
	System ObjectId Match	系統ObjectId匹配
	Order	訂單
	Unknown Template	未知的模板
	No Automation Device Templates Found	未找到自動化設備模板
	Click 'Continue' to delete the following Rule(s).	單擊“繼續”以刪除以下規則。
	Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Rules.	單擊“繼續”以復制以下規則。您可以選擇更改新規則的標題格式。
	Created Trees	創建樹木
	Are you sure you want to DELETE the Rule '%s'?	您確定要刪除規則'％s'嗎？
	Eligible Objects	符合條件的物品
	Tree Rule Selection [edit: %s]	樹規則選擇[編輯：％s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

479633 String information

Source string location

automation_templates.php:304

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 452

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.