Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Result

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Traditional Han script)
	PHP SNMP	PHP SNMP
	Installed. <span class="deviceDown">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>	已安裝。 <span class="deviceDown">注意：如果您打算使用SNMPv3，則必須刪除php-snmp並使用Net-SNMP工具集。</span>
	You've set memory limit to 'unlimited'.	您已將內存限制設置為“無限制”。
	It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher.	強烈建議您將php.ini memory_limit更改為％s或更高版本。
	This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements.	該建議的存儲器值是基於存在的數據源的數量來計算的，並且僅用作建議，實際值可以根據要求在系統與系統之間變化。
	Variable Name	變量名稱
	MySQL Table Information - Sizes in KBytes	MySQL表信息 - 以KB為單位的大小
	Avg Row Length	平均行長度
	Data Length	數據長度
	Index Length	索引長度
	Comment	評論
	Unable to retrieve table status	無法檢索表狀態
	PHP Module Information	PHP模塊信息
	User Login History	用戶登錄歷史
	Deleted/Invalid	刪除/無效
	Result	結果
	Success - Password	成功 - Pswd
	Success - Token	成功 - 令牌
	Success - Password Change	成功 - Pswd
	Attempts	嘗試
Button: use filter settings	Go	送出
Button: reset filter settings	Clear	清除
Button: delete all table entries	Purge	清除
	Purge User Log	清除用戶日誌
	User Logins	用戶登錄
	IP Address	IP 位址
	(User Removed)	（用戶已刪除）
	Display Order	顯示順序
	Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]	記錄[總行數：％d - 隱藏不匹配項目]
	Log [Total Lines: %d - All Items Shown]	記錄[總行數：％d - 顯示的所有項目]
	Clear Cacti Log	清除仙人掌日誌

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

483308 String information

Source string location

utilities.php:1049 • utilities.php:1154

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 4417

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.