Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: The Poller Cache will be re-generated if you select this …

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Script	腳本
	SNMP Version:	SNMP版本：
	Community:	社群
	OID:	OID：
	User:	使用者：
	Script:	腳本
	Script Server:	腳本服務器：
	RRD:	RRD：
	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.	仙人掌技術支持頁面。開發人員和技術支持人員使用它來協助Cacti中的問題。包括對常見配置問題的檢查。
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	Cacti Log根據系統設置存儲統計信息，錯誤和其他消息。此信息可用於識別輪詢器和應用程序的問題。
	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.	允許管理員瀏覽用戶日誌。管理員也可以過濾和導出日誌。
	Poller Cache Administration	輪詢緩存管理
	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.	這是每次運行時傳遞給輪詢器的數據。然後依次執行/解釋該數據，並將結果輸入RRD文件以供圖形化或數據庫顯示。
	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.	數據查詢緩存存儲從數據查詢輸入類型收集的信息。這些字段中的值可用於圖表圖例，垂直標籤和GPRINTS以及CDEF中。
	Rebuild Poller Cache	重建輪詢器緩存
	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.	如果選擇此選項，將重新生成輪詢器緩存。如果在崩潰後遇到問題並且已經運行數據庫修復工具，則僅在發生數據庫崩潰時使用此選項。或者，如果您遇到特定設備的問題，只需重新保存該設備即可重建其輪詢器緩存。還有一個與此命令等效的命令行界面，建議用於大型系統。 <i class="deviceDown">注意：在大型系統上，此命令可能需要幾分鐘到幾小時才能完成，因此不應從Cacti UI運行。您可以在命令行中運行'php -q cli / rebuild_poller_cache.php --help'以獲取更多信息。</i>
	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.
	Rebuild Resource Cache	重建資源緩存
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	在Cacti中操作多個數據收集器時，Cacti將嘗試維護所有數據收集器上的密鑰文件的狀態。這包括所有核心，非安裝相關的網站和插件文件。強制執行資源緩存重建時，Cacti將清除本地資源緩存，然後在下一個計劃的輪詢器啟動時重建它。這將觸發所有遠程數據收集器重新檢查其網站和插件文件的一致性。
	Boost Utilities	增加公用事業
	View Boost Status	查看提升狀態
	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.	此菜單選項允許您查看與當前運行的Boost配置相關的各種增強設置和統計信息。
	Data Source Statistics Utilities	數據來源統計
	Purge Data Source Statistics	數據來源統計
	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.	該菜單選項將清除數據庫中所有現有的數據源統計信息。如果啟用了數據源統計信息，則數據源統計信息將在下一次數據收集器傳遞時再次開始收集。
	RRD Utilities	RRD公用事業
	RRDfile Cleaner	RRDfile清理器
	When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not removed automatically. Use this utility to facilitate the removal of these old files.	從Cacti刪除數據源時，不會自動刪除相應的RRD文件。使用此實用程序可以方便地刪除這些舊文件。
	Use this utility to display problems with missing rrd files or missing values in rrdfiles. You need enable rrdcheck in Configuration->Settings->Data
	SNMP Agent Utilities	SNMPAgent實用程序
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	這顯示了SNMPAgent正在處理的所有對象。

Loading…

None

Source string changed

English 268 characters edited

The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems. <i class="deviceDown">NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.</i>

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

534110 String information

Source string location

utilities.php:2289

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 4458

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.