Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Created: %s

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	rename %s to %s	將％s重命名為％s
	Error while parsing the XML of rrdtool dump	解析rrdtool轉儲的XML時出錯
	ERROR while writing XML file: %s	編寫XML文件時出錯：％s
	ERROR: RRDfile %s not writeable	錯誤：RRDfile％s不可寫
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	解析RRDtool轉儲的XML時出錯
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	從RRD文件中刪除RRA（CF =％s，ROWS =％d，PDP_PER_ROW =％d，XFF =％1.2f）
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA（CF =％s，ROWS =％d，PDP_PER_ROW =％d，XFF =％1.2f）添加到RRD文件
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	網站沒有％s的寫入權限，可能無法創建/更新RRD
	(Custom)	自訂
	Failed to open data file, poller may not have run yet	無法打開數據文件，輪詢器可能尚未運行
	RRA Folder	RRA文件夾
	Root	根部
	Unknown RRDtool Error	未知的RRDtool錯誤
	Attempting to Create Graph from Non-Template	從模板創建聚合
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	嘗試從已刪除的圖形模板創建圖形
	Created: %s	已建立%s
	ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method	錯誤：白名單驗證失敗。檢查數據輸入方法
	Graph Not created for %s due to bad data	圖形創建
	NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure
	MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability.	MySQL 5.6+和MariaDB 10.0+是很棒的版本，是非常好的版本。確保你運行最新的版本，雖然它解決了一個長期存在的低級別網絡問題，這個問題導致脊柱出現許多可靠性問題。
	It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3.	建議您在大於5.1的任何％s版本中啟用InnoDB。
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a single byte.	將Cacti與英語以外的語言一起使用時，使用utf8mb4_unicode_ci校對類型非常重要，因為某些字符需要多個字節。
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte.	將Cacti與英語以外的語言一起使用時，使用utf8mb4字符集非常重要，因為某些字符需要多個字節。
	It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1.	建議您在大於5.1的任何％s版本中啟用InnoDB。
	Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will need many connections. The calculation for spine is: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave headroom for user connections, which will change depending on the number of concurrent login accounts.	根據登錄次數和使用脊椎數據收集器，％s將需要許多連接。 spine的計算是：total_connections = total_processes *（total_threads + script_servers + 1），然後您必須為用戶連接留出空間，這將根據並發登錄帳戶的數量而變化。
	Keeping the table cache larger means less file open/close operations when using innodb_file_per_table.	使用innodb_file_per_table時，保持表緩存更大意味著更少的文件打開/關閉操作。
	With Remote polling capabilities, large amounts of data will be synced from the main server to the remote pollers. Therefore, keep this value at or above 16M.	使用遠程輪詢功能，大量數據將從主服務器同步到遠程輪詢器。因此，請將此值保持在16M或以上。
	If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the system runs out of memory table space. This is done two ways, first reducing the size of your output column to just the right size. This column is in the tables poller_output, and poller_output_boost. The second thing you can do is allocate more memory to memory tables. We have arbitrarily chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this recommendation or choose a different storage engine. You may see the expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> System Utilities -> View Boost Status.	如果使用Cacti Performance Booster並選擇內存存儲引擎，則必須小心在系統內存表空間耗盡之前刷新Performance Booster緩衝區。這有兩種方法，首先將輸出列的大小減小到恰當的大小。此列位於表poller_output和poller_output_boost中。您可以做的第二件事是為內存表分配更多內存。我們已經任意選擇了10 %%系統內存的推薦值，但如果您使用的是SSD磁盤驅動器，或者係統較小，則可以忽略此建議或選擇其他存儲引擎。您可能會在Console - > System Utilities - > View Boost Status下看到Performance Booster表的預期消耗。
	When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those temporary tables in memory.	執行子查詢時，臨時表大小較大時，請將這些臨時表保留在內存中。
	When performing joins, if they are below this size, they will be kept in memory and never written to a temporary file. As this is a per connection memory allocation, care must be taken not to increase it too high. The sum of the join_buffer_size + sort_buffer_size + read_buffer_size + read_rnd_buffer_size + thread_stack + binlog_cache_size + Core MySQL/MariaDB memory should be below 80%. If the recommendation is negative, you must decrease this and or the sort_buffer_size until the recommendation fits within the allowable memory.
	When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces separate. This makes managing the tables simpler for long time users of %s. If you are running with this currently off, you can migrate to the per file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on all InnoDB tables.	使用InnoDB存儲時，將表空間分開是很重要的。這使得對於％s的長時間用戶來說，管理表更簡單。如果您當前正在運行此服務，則可以通過啟用該功能，然後在所有InnoDB表上運行alter語句來遷移到每個文件存儲。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

482672 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/template.php:2135 • lib/template.php:2169

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 3709

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.