Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Enter a search term

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Choose an action	選擇一個動作
	Execute Action	執行動作
	Logs	記錄
	Standard Deviations	標準偏差
	Variance Outliers	方差異常值
	Kills Per RRA	殺死每個RRA
	Remove StdDev	刪除StdDev
	Remove Variance	刪除差異
	Gap Fill Range	間隙填充範圍
	Float Range	浮動範圍
	Dry Run StdDev	Dry Run StdDev
	Dry Run Variance	幹運行方差
	Dry Run Gap Fill Range	幹運行間隙填充範圍
	Dry Run Float Range	幹運行浮動範圍
	Allow or limit the table columns to extend beyond the current windows limits.	允許或限製表列以超出當前窗口限制。
	Enter a search term	輸入搜索字詞
	Enter a regular expression	輸入正則表達式
	No file selected	尚未選取檔案
	SpikeKill Results	SpikeKill結果
	Click to view just this Graph in Realtime	單擊以實時查看此圖表
	Click again to take this Graph out of Realtime	再次單擊可使此圖表脫離實時
	Standard Mode	掃描模式
	Compact Mode	縮放模式
	Dark Color Mode	找不到顏色
	Light Color Mode	列表模式
	Use System Color	項目顏色
	Ignore System Color	項目顏色
	Help	說明
	Cacti Home	仙人掌之家
	Miscellaneous	雜項
	Dashboards	儀表板

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

482081 String information

Source string location

lib/html.php:2497 • lib/html_filter.php:65

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 3088

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.