Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Device Template:

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Owner	所有者
	Frequency	頻率
	Last Run	最近執行
	Next Run	下次執行
	Report Title	報告標題
	Report Disabled - No Owner	報告已禁用 - 沒有所有者
	Every	每
	Multiple	多
	Invalid	無效
	No Reports Found	沒有找到報告
	Graph Template:	圖表模板：
	Template Based	基於模板
	Tree:	樹
	Site:	網站：
	Leaf:	葉子
	Device Template:	設備模板
	Applied	已申請
	Filter	篩選
	Graph Filters	圖形過濾器
	Set/Refresh Filter	設置/刷新過濾器
	(Non Graph Template)	（非圖表模板）
	Selected	已選取
	The regular expression "%s" is not valid. Error is %s	搜索字詞“％s”無效。錯誤是％s
	Cacti regular expressions are limited to 50 characters only for security reasons.
	Cacti regular expressions can not includes the semi-color character.
	There was an internal error!	有一個內部錯誤！
	Backtrack limit was exhausted!	Backtrack限制已經用盡！
	Recursion limit was exhausted!	遞歸限制已用盡！
	Bad UTF-8 error!	糟糕的UTF-8錯誤！
	Bad UTF-8 offset error!	錯誤的UTF-8偏移錯誤！
	Down (Thold)	下載

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

482297 String information

Source string location

lib/html_tree.php:959

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 3323

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.