Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: 0

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	The postal or zip code for the Site.	本網站的郵政編碼或郵政編碼。
	Enter the postal code	輸入郵政編碼
	Country	國家
	The country for the Site.	本網站的國家/地區。
	Enter the country	輸入國家/地區
	The TimeZone for the Site.	本網站的TimeZone。
	Geolocation Information	地理位置信息
	Latitude	緯度
	The Latitude for this Site.	本網站的緯度。
	example 38.889488	例如38.889488
	Longitude	經度
	The Longitude for this Site.	本網站的經度。
	example -77.0374678	例如-77.0374678
	Zoom	縮放
	The default Map Zoom for this Site. Values can be from 0 to 23. Note that some regions of the planet have a max Zoom of 15.	本網站的默認地圖縮放。值可以是0到23.請注意，行星的某些區域的最大縮放為15。
	0 - 23	0 - 23
	Additional Information	額外資訊
	Additional area use for random notes related to this Site.	附加區域用於與本網站相關的隨機筆記。
	Enter some useful information about the Site.	輸入有關本網站的一些有用信息。
	Alternate Name	替代名稱
	Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it	用於網站具有用於描述它的備用名稱的情況
	If the Site is known by another name enter it here.	如果該網站以其他名稱為人所知，請在此處輸入。
	Template Site was not found! Unable to duplicate.	找不到模板網站！無法複製。
	Singular Click 'Continue' to Delete the following Site. Note, all Devices will be disassociated from this site. Plural Click 'Continue' to delete all following Sites. Note, all devices will be disassociated from this site.	點擊“繼續”以刪除以下網站。請注意，所有設備都將與此站點取消關聯。
	Singular Delete Site Plural Delete Sites	刪除網站
	Singular Click 'Continue' to Duplicate the following Site. Plural Click 'Continue' to Duplicate all following Sites.	單擊“繼續”以刪除以下樹。
	Site Name:	網站名稱：
	Singular Duplicate Site Plural Duplicate Sites	複製
	Site Name	網站名稱
	The name of this Site.	本網站的名稱。
	The unique id associated with this Site.	與本網站關聯的唯一ID。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

482988 String information

Source string location

sites.php:144

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 4082

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Double space

Glossary

482988 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file