Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Enabled

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Make sure, that those rules have successfully been tested!	確保這些規則已成功通過測試！
	Click 'Continue' to disable the following Rule(s).	單擊“繼續”以禁用以下規則。
	Apply requested action	應用請求的操作
	Are You Sure?	確定嗎？
	Are you sure you want to delete the Rule '%s'?	您確定要刪除規則'％s'嗎？
	Rule Selection [edit: %s]	規則選擇[編輯：％s]
	Rule Selection [new]	規則選擇[新]
	Don't Show	不顯示
	Rule Details.	規則細節。
	Matching Devices.	匹配設備。
	Matching Objects.	匹配對象。
	Device Selection Criteria	設備選擇標準
	Graph Creation Criteria	圖形創建標準
	Graph Rules	圖規則
	Data Query	數據查詢
	Enabled	啟用
	Disabled	停用
	Rule Name	規則名稱
	The name of this rule.	此規則的名稱。
	The internal database ID for this rule. Useful in performing debugging and automation.	此規則的內部數據庫ID。在執行調試和自動化時很有用。
	Graph Type	圖表類型
	No Graph Rules Found	找不到圖表規則
	Discover Now	立即發現
	Cancel Discovery	取消發現
	Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'	無法為網絡'％s'正在進行的發現重新啟動發現
	Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'	無法為禁用的網絡'％s'執行發現
	ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!.	錯誤：您必須指定星期幾。禁用網絡％s！。
	ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s!	錯誤：您必須同時指定月份和月份。禁用網絡％s！
	ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s!	錯誤：您必須指定月份，月份周和星期幾。禁用網絡％s！
	ERROR: Network '%s' is Invalid.	錯誤：網絡'％s'無效。
	Click 'Continue' to delete the following Network(s).	單擊“繼續”以刪除以下網絡。

Loading…

None

Source string changed

English 3 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

479427 String information

Source string location

automation_graph_rules.php:776 • automation_graph_rules.php:899 • automation_graph_rules.php:915 • automation_networks.php:533 • automation_tree_rules.php:821 • automation_tree_rules.php:941 • automation_tree_rules.php:959 • data_debug.php:1084 • data_sources.php:1441 • host.php:1676 • include/global_arrays.php:922 • include/global_form.php:1542 • include/global_settings.php:361 • include/global_settings.php:377 • lib/api_automation.php:169 • lib/api_automation.php:1095 • lib/html_reports.php:1847 • lib/html_reports.php:1939 • lib/html_reports.php:1950 • lib/html_reports.php:1986 • links.php:383 • links.php:561 • managers.php:243 • managers.php:600 • user_admin.php:1000 • user_admin.php:1012 • user_admin.php:2236 • user_domains.php:350 • user_domains.php:756 • user_group_admin.php:87 • user_group_admin.php:680 • user_group_admin.php:695 • user_group_admin.php:2020 • utilities.php:2073 • utilities.php:2862

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 242

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.