Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Color Name:

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can optionally change the title format for the new color template. Plural Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally change the title format for the new color templates.	單擊“繼續”以復制以下顏色模板。您可以選擇更改新顏色模板的標題格式。
	Singular Duplicate Color Template Plural Duplicate Color Templates	重複的顏色模板
	Singular Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template. Plural Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.	單擊“繼續”以從選定的圖形創建聚合圖。
	Singular Synchronize Color Template Plural Synchronize Color Templates	將圖表同步到圖表模板
	Color Template Items [new]	顏色模板項[新]
	Color Template Items [edit: %s]	顏色模板項[編輯：％s]
	Delete Color Item	刪除顏色項目
	Color Template [edit: %s]	顏色模板[編輯：％s]
	Color Template [new]	彩色模板[新]
	Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out	顏色模板'％s'已推出％d個聚集模板，而％d個非模板聚集被推出
	Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.	顏色模板'％s'沒有使用此顏色模板的聚合模板或圖形。
	Color Templates	顏色模板
	Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template.	正在使用的顏色模板無法刪除。使用中定義為由聚合模板引用。
	No Color Templates Found	找不到顏色模板
	Click 'Continue' to delete the following Color Template Color.	單擊“繼續”以刪除以下顏色模板顏色。
	Color Name:	顏色名稱
	Color Hex:	顏色十六進制
	Remove Color Item	刪除顏色項目
	Color Template Items [edit Report Item: %s]	顏色模板項[編輯報告項目：％s]
	Color Template Items [new Report Item: %s]	顏色模板項[新報告項目：％s]
	Run Check	運行檢查
	Delete Check	刪除檢查
	Data Source debug started.	數據源調試
	Data Source debug received an invalid Data Source ID.	數據源調試收到無效的數據源ID。
	All RRDfile repairs succeeded.	所有RRDfile修復成功。
	One or more RRDfile repairs failed. See Cacti log for errors.	一個或多個RRDfile修復失敗。有關錯誤，請參閱仙人掌日誌。
	Automatic Data Source debug being rerun after repair.	修復後重新運行自動數據源調試。
	Data Source repair received an invalid Data Source ID.	數據源修復收到無效的數據源ID。
	Data Source	資料來源
	The Data Source to Debug	要調試的數據源
	User	使用者

Loading…

None

Source string changed

English 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

479751 String information

Source string location

color_templates_items.php:269

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 569

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched colon

Glossary

479751 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file