Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: System:

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Rule Item [edit rule item for %s: %s]	規則項[編輯％s的規則項：％s]
	Rule Item [new rule item for %s: %s]	規則項[％s的新規則項：％s]
	Added by Cacti Automation	由Cacti Automation添加
	ERROR: IP ranges in the form of range1-range2 are no longer supported.	錯誤：不再支持採用 range1-range2 形式的 IP 範圍。
	Remote Poller %s is Down, you will need to perform a FullSync once it is up again
	ERROR: Device ID is Blank	錯誤：設備ID為空
	ERROR: Device[	錯誤：設備[
	ERROR: Failed to connect to remote collector.	錯誤：無法連接到遠程收集器。
	Device is Disabled	設備已禁用
	Device Availability Check Bypassed	設備可用性檢查旁路
	SNMP Information	SNMP信息
	SNMP not in use	SNMP未使用
	SNMP error	SNMP錯誤
	Session	課堂
	Host	主機
	System:	取得系統報表
	Uptime:	運行時間
	Hostname:	主機名稱：
	Location:	地點:
	Contact:	聯繫方式：
	Ping Results	Ping結果
	No Ping or SNMP Availability Check in Use	無Ping或SNMP可用性檢查正在使用中
	New Branch	新科
	Web Basic	Web Basic
	Device:(Hide Disabled)	設備已禁用
	Graph:(%s%s)	圖表 :
	Device:(%s%s)	裝置：
	Template:(%s%s)	模板
	Graph+Device+Template:(%s%s)	設備模板：
	Device+Template:(%s%s)	設備模板：
	Restricted By:	受限

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

481867 String information

Source string location

lib/api_device.php:1573

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 2831

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.