Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: [success]

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	written	書面
	could not open	打不開
	not exists	不存在
	not writable	可寫入
	New Graph Template: %s	圖[模板：％s]
	New Data Query: %s	數據查詢[％s]
	Unknown Field	未知的領域
	Import Preview Results	導入預覽結果
	Import Results	匯入結果
	Cacti would make the following changes if the Package was imported:	如果導入包，Cacti將進行以下更改：
	Cacti has imported the following items for the Package:	Cacti為包裝導入了以下物品：
	Package Files	包文件
	[preview]	預覽
	Cacti would make the following changes if the Template was imported:	如果導入模板，Cacti將進行以下更改：
	Cacti has imported the following items for the Template:	Cacti為模板導入了以下項目：
	[success]	成功！
	[fail]	失敗
	[preview]	預覽
	[updated]	已更新
	[unchanged]	[不變]
	Found Dependency:	找到依賴關係：
	Unmet Dependency:	未滿足的依賴關係：
	Path was not writable	路徑不可寫
	Path is not writable	路徑不可寫
	Failed to set specified %sRRDTool version: %s	無法設置指定的％sRRDTool版本：％s
	Invalid Theme Specified	指定的主題無效
	Resource is not writable	資源不可寫
	File not found	找不到檔案
	PHP did not return expected result	PHP沒有返回預期的結果
	Unexpected path parameter	意外的路徑參數
	Failed to apply specified profile %s != %s	無法應用指定的配置文件％s！=％s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

482328 String information

Source string location

lib/import.php:2617

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 3357

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.