Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: You are not allowed to disable the current login account

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	A Tree must be locked in order to be edited.	必須鎖定樹才能進行編輯。
	The original author of this Tree.	這棵樹的原作者。
	To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or down arrows once they appear.	要更改樹的順序，請先按此列排序，然後在出現時按向上或向下箭頭。
	Last Edited	最後編輯
	The date that this Tree was last edited.	上次編輯此樹的日期。
	Edited By	已編輯由
	The last user to have modified this Tree.	修改此樹的最後一個用戶。
	The total number of Site Branches in this Tree.	此樹中的“站點分支”總數。
	Branches	分行
	The total number of Branches in this Tree.	此樹中的分支總數。
	The total number of individual Devices in this Tree.	此樹中單個設備的總數。
	The total number of individual Graphs in this Tree.	此樹中單個圖的總數。
	No Trees Found	找不到樹木
	Batch Copy	批量複製
	You are not allowed to delete the current login account	無法成功更改您的密碼。
	You are not allowed to disable the current login account	無法成功更改您的密碼。
	Click 'Continue' to delete the selected User(s).	單擊“繼續”以刪除所選用戶。
	Delete User(s)	刪除用戶
	Click 'Continue' to copy the selected User to a new User below.	單擊“繼續”將所選用戶複製到下面的新用戶。
	Template Username:	模板用戶名：
	Username:	使用者名稱:
	Full Name:	全名：
	Realm:	領域：
	Copy User	複製用戶
	Click 'Continue' to enable the selected User(s).	單擊“繼續”以啟用所選用戶。
	Enable User(s)	啟用用戶
	Click 'Continue' to disable the selected User(s).	單擊“繼續”以禁用所選用戶。
	Disable User(s)	禁用用戶
	Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected template User settings and permissions. The original users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from Template User.	單擊“繼續”以使用所選模板用戶設置和權限覆蓋用戶設置。將保留原始用戶的全名，密碼，域和啟用狀態，所有其他字段將從模板用戶覆蓋。
	Template User:	模板用戶：
	User(s) to update:	要更新的用戶：

Loading…

None

Source string changed

English 26 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

484148 String information

Source string location

user_admin.php:269

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 4193

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.