Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: SNMP Community String

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Report Delete	报告删除
	Report Edit	报告编辑
	Report Edit Item	报告编辑项目
	Color Template Items	颜色模板项目
	Graph Rule Items	图规则项目
	Tree Rule Items	树规则项目
	days	天
	hrs	小时
	mins	分
	secs	秒
	hours	小时
	minutes	分钟
	seconds	秒
	SNMP Version	SNMP 版本
	Choose the SNMP version for this host.	选择该主机的SNMP 版本.
	SNMP Community String	SNMP 团体字串
	Fill in the SNMP read community for this device.	请填写设备的SNMP 读取团体.
	SNMP Security Level	SNMP 安全级别
	SNMP v3 Security Level to use when querying the device.	查询设备时使用的SNMPv3 安全级别.
	SNMP Auth Protocol (v3)	SNMP 认证协议 (v3)
	Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.	选择SNMPv3 的授权协议.
	SNMP Username (v3)	SNMP 用户名 (v3)
	SNMP v3 username for this device.	设备的SNMPv3 用户名.
	SNMP Password (v3)	SNMP 密码 (v3)
	SNMP v3 password for this device.	设备的SNMPv3 密码.
	SNMP Privacy Protocol (v3)	SNMP 私有协议 (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.	选择SNMPv3 的隐私协议.
	SNMP Privacy Passphrase (v3)	SNMP 私有密码 (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.	选择SNMPv3 的私有密码.
	SNMP Context (v3)	SNMP 上下文(v3)
	Enter the SNMP Context to use for this device.	请为设备输入SNMP 的相关信息.

Loading…

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

476587 String information

Source string location

include/global_form.php:44

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 1735

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.