Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Stop

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile	将当前的图形,列,缩略图,预设和时间偏移首选项保存到您的配置文件
	Columns	列
	%d Column	%d 列
	Custom	自定义
	From	从
	Start Date Selector	开始日期选择器
	To	至
	End Date Selector	结束日期选择器
	Shift Time Backward	向后移动时间
	Define Shifting Interval	定义移动间隔
	Shift Time Forward	向前移动时间
	Refresh selected time span	刷新选定的时间跨度
	Return to the default time span	返回到默认的时间跨度
	Window	窗口
	Interval	间隔
	Stop	停止
	Create Graph from %s	创建图形来自于 '%s'
	Create %s Graphs from %s	已创建 %s 图形来自 %s
	Graph [Template: %s]	图形 [模板: %s]
	Graph Items [Template: %s]	图形项目 [模板: %s]
	Data Source [Template: %s]	数据源 [模板: %s]
	Custom Data [Template: %s]	自定义数据 [模版: %s]
	New Report	新报告
	Give this Report a descriptive Name	给报告起一个具有描述性的名字
	Enable Report	启用报告
	Check this box to enable this Report.	选中此框以开启此报告.
	Output Formatting	输出格式
	Use Custom Format HTML	使用自定义格式HTML
	Check this box if you want to use custom html and CSS for the report.	如果您想为报告使用自定义HTML和CSS,请选中此框.
	Format File to Use	格式化文件以使用
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	选择要使用的自定义html包装和CSS文件。此文件同时包含html和CSS，用于包装您的报告。如果它包含的不仅仅是CSS，则需要在文件中放置一个特殊的＜REPORT＞标记。此格式标记将被报告内容替换。这些文件位于“formats”目录中。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

477926 String information

Source string location

lib/html_graph.php:340 • lib/html_tree.php:1168

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 3200

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.