Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is …

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	TCP ping timed out	TCP ping 超时
	Ping not performed due to setting.	由于设置原因, Ping 不能执行.
	%s Version %s or above is required for %s.	%s 版本 %s 或以上是 %s 所必需的.
	%s is required for %s, and it is not installed.	%s 是必需的 %s, 且未安装.
	Plugin cannot be installed.	插件无法安装.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.	插件目录“%s”需要重命名以从名称中删除“plugin_”，然后才能安装。
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	目录“%s”中的插件不包含版本函数“%s（）”。要安装插件的插件必须存在此函数。
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	目录“%s”中的插件不包含安装函数“%s（）”。要安装插件的插件必须存在此函数。
	Plugins	插件
	Requires: Cacti >= %s	需要:Cacti >= %s
	Legacy Plugin	旧版插件
	Not Stated	没有说明
	Device '%s' successfully added to Report.	设备'%s'成功添加到Report.
	Device not found! Unable to add to Report	未找到要添加到报告中的图形
	Device '%s' not added to Report as it already exists on report.	设备“%s”未添加到报告中，因为它已存在于报告中。
	Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'	发送报告'%s'时出现问题电子邮件子系统错误是'%s'
	Report '%s' Sent Successfully	报告'%s'已成功发送
	(No Graph Template)	(无图形模板)
	(Non Query Based)	Non Query Based
	Add to Report	添加到报告
	Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.	选择报告以将这些图形与之关联. 对齐的默认值将用于下面列表中的每个图形.
	Report:	报告:
	Graph Timespan:	图形时间跨度:
	Graph Alignment:	图形对齐:
	Created Report Graph Item '<i>%s</i>'	创建报表图项 '<i>%s</i>'
	Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	添加已存在报表图形项目'<i>%s</i>'失败
	Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	跳过已存在的报告图项目 '<i>%s</i>'
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	所需的RRD文件步长为'%s'，但观察到的步长为'%s'
	Type for Data Source '%s' should be '%s'	数据源'%s' 的类型应该是'%s'
	Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'	数据源'%s' 的心跳应该是'%s'
	RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'	数据源'%s'的RRD最小值应为'%s'

Loading…

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

478368 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/reports.php:596

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 3656

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.