Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Edit Data Source: '%s'.

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Reapply Suggested Naming to Graph(s)	重新向图形重新应用建议的命名
	Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s).	点击 '继续',从选定的图形创建一个聚合图形.
	The following Data Sources are in use by these Graphs:	以下数据源正在由这些图形使用:
	Please confirm	请确认
	Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your Aggregate Graph. Otherwise press 'Cancel' to return.	选择要使用的聚合模板,然后按 '继续' 创建聚合图形. 否则按 '取消' 返回.
	There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template. Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate Graph.	目前没有为此图形模板定义的聚合模板. 请先为选定的图形图形模板创建一个聚合模板,然后再试一次,或者简单地折叠一个没有模板的聚合图形.
	Press 'Return' to return and select different Graphs.	按 '返回' 返回并选择不同的图形.
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs.	点击 '继续' 以将自动化规则应用于以下图形.
	Graph Items [new]	图形项[新建]
	Graph Items [edit: %s]	图形项目 [编辑: %s]
	Graph [edit: %s]	图形 [编辑: %s]
	Graph [new]	图形[新建]
	Turn Off Graph Debug Mode.	关闭图形调试模式.
	Turn On Graph Debug Mode.	打开图形调试模式.
	Edit Graph Template.	编辑图形模板.
	Edit Data Source: '%s'.	数据源: '%s'.
	Unlock Graph.	解锁图.
	Lock Graph.	锁图.
	Selected Graph Template	选择图形模板
	Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.	选择一个图表模板应用到这个图表。请注意，您只能将图形模板更改为百会之百兼容的图形模板，这意味着它包含相同的数据源。
	Choose the Device that this Graph belongs to.	选择该图所属的设备.
	Supplemental Graph Template Data	补充图形模板数据
	Graph Fields	图形字段
	Graph Item Fields	图形项字段
	Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[自定义图形列表应用 - 过滤器从列表]
	Graph Management [ All Devices ]	所有设备的新图
	Graph Management [ Non Device Based ]	用户组管理 [编辑: %s]
	Graph Management [ %s ]	图形管理[ %s ]
	Graph Source	图形,数据源
	Non Templated	非模板化
	The internal database ID for this Graph. Useful when performing automation or debugging.	此图的内部数据库ID. 执行自动化或调试时很有用.

Loading…

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

475955 String information

Flags

php-format

Source string location

graphs.php:1544

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 1041

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.