Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: You have already used this database hostname '%s'. Please enter …

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Remote Database Password	远程数据库密码
	The user password to use to connect to the remote database.	用于连接到远程数据库的用户密码.
	Remote Database Port	远程数据库端口
	The TCP port to use to connect to the remote database.	用于连接到远程数据库的TCP端口.
	Remote Database Retries	远程数据库用户
	The number of times to attempt to retry to connect to the remote database.	用于连接到远程数据库的用户名.
	Remote Database SSL	远程数据库SSL
	If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below.	如果远程数据库使用SSL进行连接,请选中下面的复选框.
	Remote Database SSL Key	远程数据库SSL密钥
	The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database.	保存SSL 密钥以用于连接到远程数据库的文件.
	Remote Database SSL Certificate	远程数据库SSL 证书
	The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database.	包含SSL 证书的文件,用于连接到远程数据库.
	Remote Database SSL Authority	远程数据库SSL 认证
	The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option.	包含用于连接到远程数据库的SSL证书颁发机构的文件。如果数据库提供者使用--ssl-mode = VERIFY_CA选项启动了SSL，则这是一个可选参数。
	You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname.	您已经使用了此主机名“%s”。请输入一个不重复的主机名。
	You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname.	您已经使用了此数据库主机名“%s”。请输入一个不重复的数据库主机名。
	Data Collector Statistics cleared.	数据收集统计信息清除.
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Collector. Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector. Plural Click 'Continue' to delete all following Data Collectors. Note, all devices will be disassociated from these Data Collectors and mapped back to the Main Cacti Data Collector.	点击 '继续' 删除以下数据采集器. 请注意,所有设备都将从此数据采集器取消关联并映射回主Cacti 数据采集器.
	Singular Delete Data Collector Plural Delete Data Collectors	删除数据采集器
	Singular Click 'Continue' to disable the following Data Collector. Plural Click 'Continue' to disable the following Data Collectors.	点击 '继续' 以禁用以下数据采集器.
	Singular Disable Data Collector Plural Disable Data Collectors	禁用数据采集器
	Singular Click 'Continue' to enable the following Data Collector. Plural Click 'Continue' to enable the following Data Collectors.	点击 '继续' 以启用下面的数据采集器.
	Singular Enable Data Collector Plural Enable Data Collectors	开启数据采集器
	Singular Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation. Plural Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline Operation.	单击 '继续' 以同步远程数据采集器进行离线操作.
	Singular Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector. Plural Click 'Continue' to Clear DAta Collector Statistics for the Data Collectors.	点击 '继续' 以启用下面的数据采集器.
	Singular Clear Statistics for Data Collector Plural Clear Statistics for Data Collectors	清除数据收集统计信息
	Site [edit: %s]	站点 [编辑: %s]
	Site [new]	站点[新建]
	Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa. Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector.	远程数据采集器必须能够与主数据采集器通信,反之亦然. 使用此按钮验证主数据收集器是否可以与此远程数据采集器进行通信.
	Test Database Connection	测试数据库连接
	Collectors	采集器

Loading…

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

478630 String information

Flags

php-format

Source string location

pollers.php:314

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 3959

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

478630 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file