Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: TCP/UDP port for Non SSL communications.

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Singular Click 'Continue' to delete the following User Domain. Plural Click 'Continue' to delete following User Domains.	点击 '继续' 删除下列用户域.
	Singular Delete User Domain Plural Delete User Domains	删除用户域
	Singular Click 'Continue' to disable the following User Domain. Plural Click 'Continue' to disable following User Domains.	点击 '继续' 以禁用以下用户域.
	Singular Disable User Domain Plural Disable User Domains	禁用用户域
	Click 'Continue' to enable the following User Domain.	点击 '继续' 以启用以下用户域.
	Singular Enabled User Domain Plural Enable User Domains	启用用户域
	Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one.	点击 '继续', 将以下用户域设为默认域.
	Make Selected Domain Default	使选定的域默认
	User Domain [edit: %s]	用户域 [编辑: %s]
	User Domain [new]	用户域[新建]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	为此域输入一个有意义的名称. 这将是在登录时出现在登录域中的名称.
	Domains Type	域类型
	Choose what type of domain this is.	选择这是什么类型的域.
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	Cacti 将用作新用户帐户的模板的用户名称.
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	如果选中此复选框,用户将能够使用此域进行登录.
	TCP/UDP port for Non SSL communications.	用于非SSL通信的TCP/UDP端口。
	TCP/UDP port for SSL communications.	用于SSL通信的TCP/UDP端口。
	Protocol Version that the server supports.	协议版本的服务器支持.
	Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.	服务器支持的加密. TLS仅受协议版本3的支持.
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).	模式:cacti 将尝试对LDAP 服务器进行身份认证.<blockquote><i>不搜索</i> - 没有可分辨名称(DN)搜索,只是尝试使用提供的专有名称(DN)格式进行绑定. <br><br><i>匿名搜索</i> - 尝试通过匿名绑定搜索LDAP 目录的用户名以找到用户可分辨名称(DN).<br><br><i>特定搜索</i> - 尝试通过特定专有名称(DN)和特定密码搜索LDAP 目录的用户名以进行绑定以找到用户专有名称(DN).
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	用于搜索LDAP 目录的搜索库,例如 <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	搜索过滤器用于在LDAP 目录中找到用户,例如用于Windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> 或OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" 被在登录提示符处提供的用户名替换.
	eMail	邮件
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	将替换从LDAP获取的电子邮件的字段。（在windows上：邮件）
	Domain Properties	域属性
	Domains	域
	Domain Name	域的名称
	Domain Type	域类型
	Effective User	有效的用户
	CN FullName	CN 全名
	CN eMail	CN 邮件

Loading…

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 37 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

478937 String information

Source string location

user_domains.php:377

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 4288

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

478937 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file