Translation

English
Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded. A good number will be dependent on the type of data to be operated on. We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations.
57/2150 · 215
English Chinese (Simplified)
If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread all requests against RRDtool. 如果主代理和备份代理均可接收,则此选项允许传播针对RRDtool 的所有请求.
The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy is running in MSR mode. 如果代理运行在MSR 模式下,RRDtool 备份代理服务器的DNS主机名或IP地址.
TCP port for encrypted communication with the backup proxy. TCP 端口用于与备份代理进行加密通信.
The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. This required to establish a trusted connection. 备份代理正在使用的当前RSA 公钥的指纹. 这需要建立可信的连接.
Spike Kill Settings 尖峰削除设置
Removal Method 删除方法
There are two removal methods. The first, Standard Deviation, will remove any sample that is X number of standard deviations away from the average of samples. The second method, Variance, will remove any sample that is X% more than the Variance average. The Variance method takes into account a certain number of 'outliers'. Those are exceptional samples, like the spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation. 有两种删除方法. 第一种基于标准偏差,这将删除距离样品平均值X 个标准偏差的任何样品.第二种基于差异, 这将删除任何比差异平均值多 X% 的样本. 差异方法考虑了一定数量的 '异常值'这些都是特殊样本,如峰值,需要从差异平均值计算中排除.
Standard Deviation 基于标准偏差
Variance Based w/Outliers Removed 基于差异平均值
Replacement Method 替换方法
There are three replacement methods. The first method replaces the spike with the average of the data source in question. The second method replaces the spike with a 'NaN'. The last replaces the spike with the last known good value found. 有三种替代方法.第一种方法用所讨论的数据源的平均值替换峰值.第二种方法用 'NaN' 替换尖峰.最后一个用最后已知的良好值替换尖峰.
Average 平均值
NaN's NaN's
Last Known Good 最后一个好的
Number of Standard Deviations 标准偏差的数量
Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded. A good number will be dependent on the type of data to be operated on. We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations. 任何高于平均值的标准差都会被排除. 一个好的数字将取决于要操作的数据类型. 我们推荐一个不低于5个标准偏差的数字.
%d Standard Deviations %d 标准偏差
Variance Percentage 差异百分比
This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample. For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph. 该值表示一旦从样本中去除异常值后,高于调整样本平均值的百分比. 例如,调整后平均值为50的方差百分比为100%%将从图形中移除数量超过100的样本.
Variance Number of Outliers 极端差异值的数量
This value represents the number of high and low average samples will be removed from the sample set prior to calculating the Variance Average. If you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages are removed. 该值表示在计算方差平均值之前将从样本中删除的高于平均样本和低于平均样本的数量. 如果选择5为的差异值,那么顶部和底部的5个值都将被删除.
%d High/Low Samples %d 高/低 样本
Max Kills Per RRA 每个RRA 最大削除
This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph RRA. 此值表示从图形RRA 中删除的最大尖峰数.
%d Spikes %d 尖峰
RRDfile Backup Directory RRD 文件备份目录
If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed up to this location. 如果此目录不为空,那么您的原始RRD 文件将会被备份到这个位置.
Batch Spike Kill Settings 批量消除尖峰设置
Removal Schedule 删除计划
Do you wish to periodically remove spikes from your graphs? If so, select the frequency below. 您是否希望定期从图中删除峰值? 如果是,选择频率下面.
Once a Day 一天一次
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2408
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/zh-CN.po, string 2658