Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: %s

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Repopulating SNMP Agent cache	重建SNMPAgent 缓存
	Generating RSA Key Pair	生成RSA密钥对
	Found %s tables to convert	找到要转换的%s表
	Converting Table #%s '%s'	转换表#%s '%s'
	No tables where found or selected for conversion	没有找到或选择要转换的表
	Switched from %s to %s	从%s切换到%s
	NOTE: Using temporary file for db cache: %s	注意：使用临时文件进行数据库高速缓存：%s
	Upgrading from v%s (DB %s) to v%s	从v%s（数据库%s）升级到v%s
	WARNING: Failed to find upgrade function for v%s	警告：无法找到v%s的升级功能
	Install aborted due to no EULA acceptance	由于未接受EULA，安装被中止
	Background was already started at %s, this attempt at %s was skipped	后台已在%s开始，此尝试已在%s跳过
	Exception occurred during installation: #%s - %s	安装期间发生异常: #%s - %s
	Installation was started at %s, completed at %s	安装在 %s 开始,在 %s 完成
	Both	两者
	No - %s	否-%s
	%s - N/A	%s-不适用
	Web	网页
	%s - No	%s - 否
	Cli	如果您选择此选项，则将重新生成轮询缓存。如果在崩溃后遇到问题并且已经运行数据库修复工具，则只有在发生数据库崩溃的情况下才使用此选项;或者，如果您遇到问题使用特定的设备，只需重新保存该设备以重建其轮询缓存即可。还有一个与此命令等效的命令行界面，建议用于大型系统。<i class = “deviceDown ”>注意：在大型系统，这个命令可能需要几分钟到几个小时才能完成，因此不应该从Cacti UI运行。您可以在命令行运行'php -q cli / rebuild_poller_cache.php --help'以获取更多信息。</ i>
	Setting PHP Option %s = %s	设置PHP选项%s =%s
	Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s)	无法设置PHP选项%s，为%s（应为%s）
	No Remote Data Collectors found for full synchronization	尝试同步时未找到数据采集器
	Authentication Success	认证成功
	Authentication Failure	认证失败
	PHP LDAP not enabled	PHP LDAP 模块未启用
	No username defined	没有定义用户名
	Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s)	协议错误，无法在服务器（%s）上设置版本（%s）
	Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s)	协议错误，无法在服务器（%s）上设置参照选项（%s）
	Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s)	协议错误，无法在服务器（%s）上启动TLS通信（%s）
	Protocol Error, General failure (%s)	协议错误, 普通故障(%s)
	Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s)	协议错误，无法绑定，LDAP结果：（%s）（在服务器（%s）上）

Loading…

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

533802 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/installer.php:3582

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 3603

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.