Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Click 'Continue' to combine the following Aggregate Graph(s) into a …

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Place on a Tree (%s)	Đặt trên cây ( %s)
	Click 'Continue' to delete the following Aggregate Graph(s).	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa (các) Biểu đồ Tổng hợp sau.
	Cancel	Hủy
	Continue	Tiếp tục
	Delete Graph(s)	Xóa đồ thị
	The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph Template.	Các đồ thị tổng hợp được chọn đại diện cho các yếu tố từ nhiều hơn một mẫu biểu đồ.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template. Please press 'Return' and then select only Aggregate Graph that utilize the same Graph Template.	Để di chuyển Biểu đồ tổng hợp bên dưới sang Tập hợp dựa trên mẫu, họ chỉ phải sử dụng một Mẫu biểu đồ. Vui lòng nhấn 'Trở về' và sau đó chỉ chọn Biểu đồ tổng hợp sử dụng cùng một Mẫu biểu đồ.
	Return	Trở về trang cài đặt bắt buộc Plugins
	The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates.	Các đồ thị tổng hợp được chọn đại diện cho các yếu tố từ nhiều hơn một mẫu biểu đồ.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist. Please press 'Return' and then first create your Aggregate Template before retrying.	Để di chuyển Biểu đồ tổng hợp bên dưới sang Tập hợp dựa trên mẫu, họ chỉ phải sử dụng một Mẫu biểu đồ. Vui lòng nhấn 'Trở về' và sau đó chỉ chọn Biểu đồ tổng hợp sử dụng cùng một Mẫu biểu đồ.
	Click 'Continue' and the following Aggregate Graph(s) will be migrated to use the Aggregate Template that you choose below.	Nhấp vào 'Tiếp tục' và (các) Biểu đồ Tổng hợp sau đây sẽ được di chuyển để sử dụng Mẫu Tổng hợp mà bạn chọn bên dưới.
	Aggregate Template:	Mẫu tổng hợp:
	There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates.	Hiện tại không có Mẫu tổng hợp nào được xác định cho các Tập hợp kế thừa đã chọn.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.	Để di chuyển Biểu đồ tổng hợp bên dưới sang Tập hợp dựa trên mẫu, trước tiên hãy tạo Mẫu tổng hợp cho Mẫu biểu đồ ' %s'.
	Please press 'Return' to continue.	Vui lòng nhấn 'Quay lại' để tiếp tục.
	Click 'Continue' to combine the following Aggregate Graph(s) into a single Aggregate Graph.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để kết hợp (các) Biểu đồ Tổng hợp sau vào một Biểu đồ Tổng hợp duy nhất.
	Aggregate Name:	Tên tổng hợp:
	New Aggregate	Tập hợp mới
	Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để thêm Đồ thị đã chọn vào Báo cáo bên dưới.
	Report Name	Tên report
	Timespan	Thời gian
	Align	Căn chỉnh
	Add Graphs to Report	Thêm đồ thị vào báo cáo
	You currently have no reports defined.	Bạn hiện không có báo cáo được xác định.
	Click 'Continue' to convert the following Aggregate Graph(s) into a normal Graph.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để kết hợp (các) Biểu đồ Tổng hợp sau vào một Biểu đồ Tổng hợp duy nhất.
	Convert to normal Graph(s)	Chuyển đổi sang đồ thị LINE1
	Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate Graph.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để liên kết (các) Biểu đồ sau với Biểu đồ Tổng hợp.
	Associate Graph(s)	Đồ thị liên kết
	Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để tách liên kết (các) Biểu đồ sau khỏi Tổng hợp.
	Dis-Associate Graph(s)	Đồ thị liên kết
	Click 'Continue' to place the following Aggregate Graph(s) under the Tree Branch.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để đặt (các) Biểu đồ Tổng hợp sau dưới nhánh Cây.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

470726 String information

Source string location

aggregate_graphs.php:447

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 40

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.