Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Click 'Continue' to disable the following Data Collector.

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Remote Database Retries	Người dùng cơ sở dữ liệu từ xa
	The number of times to attempt to retry to connect to the remote database.	Tên người dùng sẽ sử dụng để kết nối với cơ sở dữ liệu từ xa.
	Remote Database SSL	Cơ sở dữ liệu từ xa SSL
	If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below.	Nếu cơ sở dữ liệu từ xa sử dụng SSL để kết nối, hãy chọn hộp kiểm bên dưới.
	Remote Database SSL Key	Khóa SSL cơ sở dữ liệu từ xa
	The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database.	Tệp giữ Khóa SSL để sử dụng để kết nối với cơ sở dữ liệu từ xa.
	Remote Database SSL Certificate	Chứng chỉ SSL cơ sở dữ liệu từ xa
	The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database.	Tệp giữ Chứng chỉ SSL sẽ sử dụng để kết nối với cơ sở dữ liệu từ xa.
	Remote Database SSL Authority	Cơ quan SSL cơ sở dữ liệu từ xa
	The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option.	Tệp mà Tổ chức phát hành chứng chỉ SSL sử dụng để kết nối với cơ sở dữ liệu từ xa. Đây là một tham số tùy chọn có thể được yêu cầu bởi nhà cung cấp cơ sở dữ liệu nếu họ đã bắt đầu SSL bằng tùy chọn --ssl-mode = VERIFY_CA.
	You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname.	Bạn đã sử dụng tên máy chủ này '%s'. Vui lòng nhập tên máy chủ không trùng lặp.
	You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname.	Bạn đã sử dụng tên máy chủ cơ sở dữ liệu này '%s'. Vui lòng nhập tên máy chủ cơ sở dữ liệu không trùng lặp.
	Data Collector Statistics cleared.	Thống kê nguồn dữ liệu
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Collector. Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector. Plural Click 'Continue' to delete all following Data Collectors. Note, all devices will be disassociated from these Data Collectors and mapped back to the Main Cacti Data Collector.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa Trình thu thập dữ liệu sau. Lưu ý, tất cả các thiết bị sẽ được tách ra khỏi Trình thu thập dữ liệu này và được ánh xạ trở lại Trình thu thập dữ liệu chính.
	Singular Delete Data Collector Plural Delete Data Collectors	Xóa bộ thu thập dữ liệu
	Singular Click 'Continue' to disable the following Data Collector. Plural Click 'Continue' to disable the following Data Collectors.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để tắt Trình thu thập dữ liệu sau.
	Singular Disable Data Collector Plural Disable Data Collectors	Vô hiệu hóa Trình thu thập dữ liệu
	Singular Click 'Continue' to enable the following Data Collector. Plural Click 'Continue' to enable the following Data Collectors.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để bật Trình thu thập dữ liệu sau.
	Singular Enable Data Collector Plural Enable Data Collectors	Cho phép thu thập dữ liệu
	Singular Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation. Plural Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline Operation.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để đồng bộ hóa Trình thu thập dữ liệu từ xa cho hoạt động ngoại tuyến.
	Singular Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector. Plural Click 'Continue' to Clear DAta Collector Statistics for the Data Collectors.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để bật Trình thu thập dữ liệu sau.
	Singular Clear Statistics for Data Collector Plural Clear Statistics for Data Collectors	Trạng thái của Trình thu thập dữ liệu này.
	Site [edit: %s]	Trang web [chỉnh sửa: %s]
	Site [new]	Trang web [mới]
	Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa. Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector.	Người thu thập dữ liệu từ xa phải có khả năng giao tiếp với Người thu thập dữ liệu chính và ngược lại. Sử dụng nút này để xác minh rằng Trình thu thập dữ liệu chính có thể giao tiếp với Trình thu thập dữ liệu từ xa này.
	Test Database Connection	Kiểm tra kết nối cơ sở dữ liệu
	Collectors	Người sưu tầm
	Collector Name	Tên người sưu tầm
	The Name of this Data Collector.	Tên của người thu thập dữ liệu này.
	The unique id associated with this Data Collector.	Id duy nhất được liên kết với Trình thu thập dữ liệu này.
	The Hostname where the Data Collector is running.	Tên máy chủ nơi Trình thu thập dữ liệu đang chạy.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

474383 String information

Source string location

pollers.php:563

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 3963

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

474383 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file