Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s).

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	The following Data Source(s) are in use by these Graph(s).	Các nguồn dữ liệu sau đây được sử dụng bởi (các) biểu đồ này.
	Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use elsewhere.	Xóa tất cả (các) Nguồn dữ liệu được tham chiếu bởi (các) Biểu đồ không được sử dụng ở nơi khác.
	Leave the Data Source(s) untouched.	Giữ nguyên (các) Nguồn dữ liệu.
	Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources.	Chọn Mẫu biểu đồ và nhấp vào 'Tiếp tục' để thay đổi Mẫu biểu đồ cho (các) biểu đồ sau. Xin lưu ý rằng chỉ các Mẫu biểu đồ tương thích sẽ được hiển thị. Tương thích được xác định bởi những người có Nguồn dữ liệu giống hệt nhau.
	New Graph Template	Mẫu biểu đồ mới
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally change the title format for the new Graph(s).	Nhấp vào 'Tiếp tục' để nhân đôi (các) Biểu đồ sau. Bạn có thể tùy ý thay đổi định dạng tiêu đề cho (các) Biểu đồ mới.
	<graph_title> (1)	<graph_title> (1)
	Duplicate Graph(s)	Đồ thị trùng lặp
	Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	Nhấp vào 'Tiếp tục' để chuyển đổi (các) Biểu đồ sau thành (các) Biểu đồ. Bạn có thể tùy ý thay đổi định dạng tiêu đề cho (các) Mẫu biểu đồ mới.
	<graph_title> Template	<graph_title> Bản mẫu
	Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch selected below.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để đặt (các) Biểu đồ sau bên dưới Nhánh cây được chọn bên dưới.
	Destination Branch	Chi nhánh đích
	Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'.	Chọn một Thiết bị mới cho (các) Đồ thị này và nhấp vào 'Tiếp tục'.
	New Device	Thiết bị mới
	Change Graph(s) Associated Device	Thay đổi đồ thị liên kết
	Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s).	Nhấp vào 'Tiếp tục' để áp dụng lại cách đặt tên được đề xuất cho (các) Biểu đồ sau.
	Reapply Suggested Naming to Graph(s)	Đặt lại đề xuất Đặt tên cho đồ thị
	Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s).	Nhấp vào 'Tiếp tục' để tạo Biểu đồ Tổng hợp từ (các) Biểu đồ đã chọn.
	The following Data Sources are in use by these Graphs:	Các nguồn dữ liệu sau đây được sử dụng bởi (các) biểu đồ này.
	Please confirm	Vui lòng xác nhận
	Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your Aggregate Graph. Otherwise press 'Cancel' to return.	Chọn Mẫu tổng hợp để sử dụng và nhấn 'Tiếp tục' để tạo Biểu đồ tổng hợp của bạn. Nếu không, nhấn 'Hủy' để quay lại.
	There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template. Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate Graph.	Hiện tại không có Mẫu tổng hợp nào được xác định cho Mẫu biểu đồ này. Trước tiên, vui lòng tạo Mẫu tổng hợp cho Mẫu biểu đồ đồ thị đã chọn và thử lại hoặc chỉ đơn giản là tạo một biểu đồ tổng hợp chưa được tạo mẫu.
	Press 'Return' to return and select different Graphs.	Nhấn 'Return' để quay lại và chọn các Đồ thị khác nhau.
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để áp dụng Quy tắc tự động hóa cho các biểu đồ sau.
	Graph Items [new]	Mục đồ thị [mới]
	Graph Items [edit: %s]	Mục đồ thị [chỉnh sửa: %s]
	Graph [edit: %s]	Biểu đồ [chỉnh sửa: %s]
	Graph [new]	Biểu đồ [mới]
	Turn Off Graph Debug Mode.	Tắt chế độ gỡ lỗi đồ thị.
	Turn On Graph Debug Mode.	Bật chế độ gỡ lỗi đồ thị.
	Edit Graph Template.	Chỉnh sửa mẫu biểu đồ.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

471690 String information

Source string location

graphs.php:987

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 1025

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.