Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Color Name:

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can optionally change the title format for the new color template. Plural Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally change the title format for the new color templates.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để nhân đôi Mẫu màu sau. Bạn có thể tùy ý thay đổi định dạng tiêu đề cho mẫu màu mới.
	Singular Duplicate Color Template Plural Duplicate Color Templates	Mẫu màu trùng lặp
	Singular Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template. Plural Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để tạo Biểu đồ Tổng hợp từ (các) Biểu đồ đã chọn.
	Singular Synchronize Color Template Plural Synchronize Color Templates	Đồng bộ hóa biểu đồ thành (các) biểu đồ
	Color Template Items [new]	Mục mẫu màu [mới]
	Color Template Items [edit: %s]	Mục mẫu màu [chỉnh sửa: %s]
	Delete Color Item	Xóa mục màu
	Color Template [edit: %s]	Mẫu màu [chỉnh sửa: %s]
	Color Template [new]	Mẫu màu [mới]
	Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out	Mẫu màu '%s' có% d Mẫu tổng hợp được đẩy ra và% d Các mẫu tổng hợp không được đẩy ra
	Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.	Mẫu màu '%s' không có Mẫu tổng hợp hoặc Đồ thị sử dụng Mẫu màu này.
	Color Templates	Mẫu màu
	Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template.	Mẫu màu đang sử dụng không thể bị xóa. Đang sử dụng được định nghĩa là được tham chiếu bởi Mẫu tổng hợp.
	No Color Templates Found	Không tìm thấy mẫu màu nào
	Click 'Continue' to delete the following Color Template Color.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa Màu mẫu Màu sau.
	Color Name:	Màu của Tên
	Color Hex:	Hex màu:
	Remove Color Item	Xóa mục màu
	Color Template Items [edit Report Item: %s]	Mục mẫu màu [chỉnh sửa mục báo cáo: %s]
	Color Template Items [new Report Item: %s]	Mục mẫu màu [Mục báo cáo mới: %s]
	Run Check	Chạy kiểm tra
	Delete Check	Delete Check
	Data Source debug started.	Gỡ lỗi nguồn dữ liệu
	Data Source debug received an invalid Data Source ID.	Gỡ lỗi nguồn dữ liệu nhận được ID nguồn dữ liệu không hợp lệ.
	All RRDfile repairs succeeded.	Tất cả các sửa chữa RRDfile đã thành công.
	One or more RRDfile repairs failed. See Cacti log for errors.	Một hoặc nhiều sửa chữa RRDfile không thành công. Xem nhật ký Cacti cho các lỗi.
	Automatic Data Source debug being rerun after repair.	Tự động gỡ lỗi nguồn dữ liệu được chạy lại sau khi sửa chữa.
	Data Source repair received an invalid Data Source ID.	Sửa chữa nguồn dữ liệu nhận được ID nguồn dữ liệu không hợp lệ.
	Data Source	Nguồn dữ liệu
	The Data Source to Debug	Nguồn dữ liệu để gỡ lỗi
	User	Người dùng

Loading…

None

Source string changed

English 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

471249 String information

Source string location

color_templates_items.php:269

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 569

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched colon

Glossary

471249 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file