Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Could not parse translation map (rewrite

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Executing SNMP get for %s oids (%s)	Thực hiện SNMP nhận được %s oids ( %s)
	Sort field returned no data for OID[%s], skipping.	Trường sắp xếp trả về không dữ liệu. Không thể tiếp tục lập chỉ mục lại cho OID [ %s]
	Found result for data @ '%s' [value='%s']	Kết quả tìm thấy cho dữ liệu @ ' %s' [value = ' %s']
	Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Đặt kết quả cho dữ liệu @ ' %s' [key = ' %s', value = ' %s']
	Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Bỏ qua kết quả cho dữ liệu @ ' %s' [key = ' %s', value = ' %s']
	Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)	Có SNMP nhận kết quả cho dữ liệu @ ' %s' [value = ' %s'] (index: %s)
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']	Đang thực hiện SNMP lấy dữ liệu @ ' %s' [value = '$ value']
	Located input field '%s' [walk]	Trường nhập nằm ' %s' [walk]
	Executing SNMP walk for data @ '%s'	Thực hiện đi bộ SNMP cho dữ liệu @ ' %s'
	No index[%s] in value_index_parse, skipping.
	Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]	Mục tìm thấy [ %s = ' %s'] chỉ mục: %s [từ %s]
	Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'	Đã tìm thấy giá trị giải mã OCTET STRING ' %s': ' %s'
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]	Mục tìm thấy [ %s = ' %s'] chỉ mục: %s [từ phân tích chính quy
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]	Mục đã tìm thấy [ %s = ' %s']
	Bogus rewrite_value item found, index='%s'
	Could not parse translation map (rewrite_value)
	rewrite_value: '%s' => '%s'	oid_rewrite tại OID: ' %s' OID mới: ' %s'
	Update graph data query cache complete	Cập nhật truy vấn dữ liệu Sắp xếp Cache hoàn tất
	Re-Indexing Data Query complete	Hoàn thành lập chỉ mục truy vấn dữ liệu
	Unknown Index	Chỉ mục không xác định
	You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right	Bạn phải chọn cột đầu ra XML cho Nguồn dữ liệu ' %s' và chuyển hộp kiểm sang bên phải
	Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template	Mẫu biểu đồ của bạn không sử dụng Mẫu dữ liệu. Vui lòng sửa Mẫu biểu đồ của bạn
	Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password	Không thể xác định độ dài trường mật khẩu, không thể tiếp tục vì có thể làm hỏng mật khẩu
	Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt password	Không thể thay đổi độ dài trường mật khẩu, không thể tiếp tục vì có thể làm hỏng mật khẩu
	Data Source ID %s does not exist	Nguồn dữ liệu không tồn tại
	Debug not completed after 5 pollings	Gỡ lỗi không hoàn thành sau 5 lần bỏ phiếu
	Failed fields:	Các trường không thành công:
	Data Source is not set as Active	Nguồn dữ liệu không được đặt là Hoạt động
	RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s	Thư mục RRD không thể ghi được bằng Poller. Chủ sở hữu RRD:
	RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s	Tệp RRD không thể ghi được bằng Poller. Chủ sở hữu RRD:
	RRDfile does not match Data Source	Tệp RRD không khớp với Hồ sơ dữ liệu

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

534086 String information

Source string location

lib/data_query.php:1664

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 2988

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.