Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: The Main Data Collector has returned to an Online Status

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Device Templates in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Device.	Mẫu thiết bị đang sử dụng không thể bị xóa. Đang sử dụng được định nghĩa là được tham chiếu bởi Thiết bị.
	Devices Using	Thiết bị sử dụng
	The number of Devices using this Device Template.	Số lượng thiết bị sử dụng Mẫu thiết bị này.
	Unassigned
	No Device Templates Found	Không tìm thấy mẫu thiết bị nào
	Not Logged In	Chưa đăng nhập
	You must be logged in to access this area of Cacti.	Bạn phải đăng nhập để truy cập vào khu vực này của Cacti.
	FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti.	FATAL: Bạn phải đăng nhập để truy cập vào khu vực này của Cacti.
	Login Again	Đăng nhập lại
	Permission Denied	Quyền bị từ chối
	If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator.	Nếu bạn cảm thấy rằng đây là một lỗi. Vui lòng liên hệ với Quản trị viên Cacti của bạn.
	You are not permitted to access this section of Cacti.	Bạn không được phép truy cập vào phần này của Cacti.
	Installation In Progress	Đang cài đặt
	Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time	Chỉ Quản trị viên Cacti có đặc quyền Cài đặt / Nâng cấp mới có thể đăng nhập
	There is an Installation or Upgrade in progress.	Có một cài đặt hoặc nâng cấp trong tiến trình.
	The Main Data Collector has returned to an Online Status	Lần cuối cùng Bộ thu thập dữ liệu này được đồng bộ hóa hoàn toàn với trang web chính của Cacti.
	The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status
	Save Successful.	Lưu hoàn tất.
	Save Failed.	Lưu không thanh công.
	Save Failed due to field input errors (Check red fields).	Lưu Không thành công do lỗi nhập trường (Kiểm tra các trường màu đỏ).
	Passwords do not match, please retype.	Mật khẩu không khớp, vui lòng nhập lại.
	You must select at least one field.	Bạn phải chọn ít nhất một lĩnh vực.
	You must have built in user authentication turned on to use this feature.	Bạn phải tích hợp xác thực người dùng để bật tính năng này.
	XML parse error.	Lỗi phân tích cú pháp XML.
	The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory.	Các thư mục được tô sáng không tồn tại. Vui lòng nhập một thư mục hợp lệ.
	The Cacti log file must have the extension '.log'	Tệp nhật ký Cacti phải có phần mở rộng '.log'
	Data Input for method does not appear to be whitelisted.	Dữ liệu đầu vào cho phương thức dường như không được đưa vào danh sách trắng.
	Data Source does not exist.	Nguồn dữ liệu không tồn tại.
	Username already in use.	Tên tài khoản đã được sử dụng.
	The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match	Cụm mật khẩu riêng tư SNMP v3 không khớp
	The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match	Cụm mật khẩu xác thực SNMP v3 không khớp

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

533746 String information

Source string location

include/global.php:573

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 1234

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.