Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Minimum Connections:

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Configured	Được cấu hình
	Found	Tìm thấy
	Total: %s	Tổng cộng: %s
	Poller Information	Thông tin về xe đẩy
	Different version of Cacti and Spine!	Phiên bản khác nhau của Cacti và Spine!
	Action[%s]	Hành động [ %s]
	No items to poll	Không có mục để thăm dò ý kiến
	Name:	Tên:
	Procs:	1 quá trình
	Threads:	Chủ đề
	Concurrent Processes	Quy trình đồng thời
	Max Threads	Chủ đề tối đa
	PHP Servers	Máy chủ PHP
	Main Server: Current: %s, Min Required: %s	Hiện tại: %s, Yêu cầu Tối thiểu: %s
	Local Server: Current: %s, Min Required: %s	Hiện tại: %s, Yêu cầu Tối thiểu: %s
	Minimum Connections:	Kiểm tra kết nối
	Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections.	Giả sử 100 kết nối dự phòng cho người dùng trang Web và các kết nối khác nhau.
	The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity.	Yêu cầu tối thiểu có thể thay đổi rất nhiều nếu có nhiều hoạt động xem Biểu đồ của người dùng.
	Each browser tab can use upto 10 connections depending on the browser.	Mỗi tab trình duyệt có thể sử dụng tối đa 10 kết nối tùy thuộc vào trình duyệt.
	Script Timeout	Hết thời gian
	Max OID	OID tối đa
	Last Run Statistics	Thống kê lần chạy cuối cùng
	System Memory	Bộ nhớ hệ thống
	%s GB	%s GB
	MySQL/MariaDB Memory Statistics (Source: MySQL Tuner)
	Max Total Memory Possible	Bộ nhớ Max Poller được phép:
	Reduce MySQL/MariaDB Memory to less than 80% of System Memory. Preserve additional Cache Memory for RRDfiles if the Database is on the same system as the RRDfiles. See Core and Client Totals below for explanation of calculation method.
	Max Core Memory Possible	Bộ nhớ Max Poller được phép:
	Reduce Total Core Memory
	Calculation Formula
	Max Connection Memory Possible

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Vietnamese 16 characters edited Current translation

a year ago

None

Suggestion added

English

Vietnamese 16 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

474778 String information

Source string location

utilities.php:464

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 4380

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.