Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Confirm new password

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.	Mật khẩu mới của bạn không thể giống với mật khẩu cũ. Vui lòng thử lại.
	Forced password change	Buộc thay đổi mật khẩu
	Password requirements include:	Yêu cầu mật khẩu bao gồm:
	Must be at least %d characters in length	Phải có ít nhất% d ký tự
	Must include mixed case	Phải bao gồm cả trường hợp hỗn hợp
	Must include at least 1 number	Phải bao gồm ít nhất 1 số
	Must include at least 1 special character	Phải bao gồm ít nhất 1 ký tự đặc biệt
	Cannot be reused for %d password changes	Không thể được sử dụng lại để thay đổi mật khẩu% d
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.
	Change Password	Thay đổi mật khẩu
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	Vui lòng nhập mật khẩu hiện tại của bạn và mới <br> Mật khẩu xương rồng.
	Please enter your new Cacti password.	Vui lòng nhập mật khẩu hiện tại của bạn và mới <br> Mật khẩu xương rồng.
	Username	Tên đăng nhập
	Current password	Mật khẩu hiện tại
	New password	Mật khẩu mới
	Confirm new password	Xác nhận mật khẩu mới
	Save	Lưu
	Version %s \| %s	Phiên bản %s %s
	Password Too Short	Mật khẩu quá ngắn
	Password Validation Passes	Xác thực mật khẩu
	Passwords do Not Match	Mất khẩu không hợp lệ
	Passwords Match	Kết hợp mật khẩu
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	Truy cập bị từ chối, vui lòng liên hệ với bạn Quản trị viên Cacti.
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	Truy cập bị từ chối, vui lòng liên hệ với bạn Quản trị viên Cacti.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	Người dùng đã được Xác thực, nhưng Tài khoản Mẫu bị vô hiệu hóa. Sử dụng tài khoản khách
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Truy cập bị từ chối, vui lòng liên hệ với bạn Quản trị viên Cacti.
	Access Denied! User account disabled.	Truy cập bị từ chối, tài khoản người dùng bị vô hiệu hóa.
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	Nếu bạn cảm thấy rằng đây là một lỗi. Vui lòng liên hệ với Quản trị viên Cacti của bạn.
	Login to Cacti	Đăng nhập vào Cacti
	User Login	Đăng nhập
	Enter your Username and Password below	Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn dưới đây

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

470821 String information

Source string location

auth_changepassword.php:429

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 137

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.