Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Window

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	A client attempted to create a SQL Injection into Cacti likely from an external host with the address %s
	Data Query Data Sources must be created through %s	Truy vấn dữ liệu Nguồn dữ liệu phải được tạo qua %s
	Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile	Lưu các tùy chọn Biểu đồ, Cột, Hình thu nhỏ, Cài đặt sẵn và Timeshift hiện tại vào hồ sơ của bạn
	Columns	Cột
	%d Column	% d Cột
	Custom	Tùy chỉnh
	From	Từ
	Start Date Selector	Ngày bắt đầu chọn
	To	Đến
	End Date Selector	Bộ chọn ngày kết thúc
	Shift Time Backward	Thay đổi thời gian lùi
	Define Shifting Interval	Xác định khoảng thời gian thay đổi
	Shift Time Forward	Chuyển thời gian chuyển tiếp
	Refresh selected time span	Làm mới khoảng thời gian đã chọn
	Return to the default time span	Quay trở lại khoảng thời gian mặc định
	Window	Window
	Interval	Interval
	Stop	Dừng
	Create Graph from %s	Tạo đồ thị từ %s
	Create %s Graphs from %s	Tạo đồ thị %s từ %s
	Graph [Template: %s]	Biểu đồ [Mẫu: %s]
	Graph Items [Template: %s]	Mục đồ thị [Mẫu: %s]
	Data Source [Template: %s]	Nguồn dữ liệu [Bản mẫu: %s]
	Custom Data [Template: %s]	Dữ liệu tùy chỉnh [Mẫu: %s]
	New Report	Báo cáo mới
	Give this Report a descriptive Name	Đặt cho Báo cáo này một tên mô tả
	Enable Report	Bật báo cáo
	Check this box to enable this Report.	Chọn hộp này để bật Báo cáo này.
	Output Formatting	Định dạng đầu ra
	Use Custom Format HTML	Sử dụng định dạng tùy chỉnh HTML
	Check this box if you want to use custom html and CSS for the report.	Chọn hộp này nếu bạn muốn sử dụng html và CSS tùy chỉnh cho báo cáo.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

473673 String information

Source string location

lib/html_graph.php:316 • lib/html_tree.php:1144

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 3198

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.