Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Scripts

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Collectors	Người sưu tầm
	Collector Name	Tên người sưu tầm
	The Name of this Data Collector.	Tên của người thu thập dữ liệu này.
	The unique id associated with this Data Collector.	Id duy nhất được liên kết với Trình thu thập dữ liệu này.
	The Hostname where the Data Collector is running.	Tên máy chủ nơi Trình thu thập dữ liệu đang chạy.
	The Status of this Data Collector.	Trạng thái của Trình thu thập dữ liệu này.
	Proc/Threads	Proc / Chủ đề
	The Number of Poller Processes and Threads for this Data Collector.	Số lượng quy trình và chủ đề cho trình thu thập dữ liệu này.
	Polling Time	Thời gian bỏ phiếu
	The last data collection time for this Data Collector.	Thời gian thu thập dữ liệu cuối cùng cho Trình thu thập dữ liệu này.
	Avg/Max	Trung bình / tối đa
	The Average and Maximum Collector timings for this Data Collector.	Thời gian thu thập trung bình và tối đa cho Trình thu thập dữ liệu này.
	The number of Devices associated with this Data Collector.	Số lượng thiết bị được liên kết với Trình thu thập dữ liệu này.
	SNMP Gets	SNMP được
	The number of SNMP gets associated with this Collector.	Số lượng SNMP được liên kết với Bộ sưu tập này.
	Scripts	Lệnh
	The number of script calls associated with this Data Collector.	Số lượng cuộc gọi tập lệnh được liên kết với Trình thu thập dữ liệu này.
	Servers	May chu
	The number of script server calls associated with this Data Collector.	Số lượng cuộc gọi máy chủ tập lệnh được liên kết với Trình thu thập dữ liệu này.
	Last Finished	Hoàn thành lần cuối
	The last time this Data Collector completed.	Lần cuối cùng Bộ thu thập dữ liệu này hoàn thành.
	Last Update	Cập nhật Cuối cùng
	The last time this Data Collector checked in with the main Cacti site.	Lần cuối cùng Trình thu thập dữ liệu này đã đăng ký với trang web chính của Cacti.
	Last Sync	Đồng bộ hóa lần cuối
	The last time this Data Collector was full synced with main Cacti site.	Lần cuối cùng Bộ thu thập dữ liệu này được đồng bộ hóa hoàn toàn với trang web chính của Cacti.
	No Data Collectors Found	Không tìm thấy người thu thập dữ liệu
	RRD check	Chạy kiểm tra
	RRD check is disabled, please enable in Configuration -> Settings -> Data
	RRDfile Checker	Chất tẩy rửa RRDfile
	RRDcheck Problems	Không tìm thấy mẫu thiết bị nào
	Host Description	Mô tả

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

474409 String information

Source string location

pollers.php:1049

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 3989

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.