Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Templates Selected

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Sending Message...	Đang gửi tin nhắn…
	Cacti Test Message	Thông báo kiểm tra xương rồng
	Success!	Thành công!
	Message Not Sent due to ping failure.	Tin nhắn không được gửi do lỗi ping.
	Cacti disabled plugin %s due to the following error: %s! See the Cacti logfile for more details.	Cacti đã tắt plugin %s do lỗi sau: %s! Xem logfile Cacti để biết thêm chi tiết.
	WARNING: PollerID:%s has an invalid hostname:%s. Is it not reachable via DNS!
	- Beta %s	- Beta %s
	Version %s %s	Phiên bản %s %s
	%s %s	%s %s
	WARNING: Key Cacti Include File %s missing. Please locate and replace this file
	Aggregated Device	Thiết bị tổng hợp
	Not Applicable	Không áp dụng
	Damaged Graph	Nguồn dữ liệu, đồ thị
	Remote Server	Xóa StdDev
	Get Page Help	Hỗ trợ
	Templates Selected	Mẫu được chọn
	Enter keyword	Nhập từ khóa
	Data Query:	Truy vấn dữ liệu:
	CSV Export of Graph Data	Xuất dữ liệu CSV
	Time Graph View	Chế độ xem biểu đồ thời gian
	Edit Device	Chỉnh sửa thiết bị
	Kill Spikes in Graphs	Tiêu diệt gai trong đồ thị
	Previous	Trước
	%d to %d of %s [ %s ]	% d đến% d của %s [ %s]
	Next	Tiếp
	All %d %s	Tất cả% d %s
	Current Page: %s	Giá trị hiện tại
	No %s Found	Không %s Tìm thấy
	#	#
	GPrint	GPrint
	Alpha %	anfa

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

473547 String information

Source string location

lib/html.php:213 • settings.php:585

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 3056

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.