Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Profiles

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Select Consolidation Function(s)	Chọn chức năng hợp nhất
	Delete Data Source Profile Item	Xóa mục hồ sơ nguồn dữ liệu
	%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header	%s KBytes trên mỗi nguồn dữ liệu và %s byte cho tiêu đề
	%s KBytes per Data Source	%s KBytes trên mỗi nguồn dữ liệu
	Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size.
	%d Years	% d Năm
	1 Year	1 Năm
	%d Month	% d Tháng
	%d Months	% d Tháng
	%d Week	% d Tuần
	%d Weeks	% d Tuần
	%d Day	%d Ngày
	%d Days	%d Ngày
	1 Hour	1 Giờ
	Data Source Profiles	Hồ sơ nguồn dữ liệu
	Profiles	Hồ sơ
	Has Data Sources	Có nguồn dữ liệu
	Data Source Profile Name	Tên hồ sơ nguồn dữ liệu
	Is this the default Profile for all new Data Templates?	Đây có phải là Hồ sơ mặc định cho tất cả các Mẫu dữ liệu mới không?
	Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source or a Data Template.	Hồ sơ đang sử dụng không thể bị xóa. Đang sử dụng được định nghĩa là được tham chiếu bởi Nguồn dữ liệu hoặc Mẫu dữ liệu.
	Read Only	Chỉ đọc
	Profiles that are in use by Data Sources become read only for now.	Các hồ sơ được sử dụng bởi Nguồn dữ liệu hiện chỉ được đọc.
	Poller Interval	Khoảng thời gian đẩy
	The Polling Frequency for the Profile	Tần suất bỏ phiếu cho hồ sơ
	Heartbeat	Nhịp tim
	The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown	Lượng thời gian, tính bằng giây, không có dữ liệu tốt trước khi Dữ liệu được lưu trữ dưới dạng Không xác định
	The number of Data Sources using this Profile.	Số lượng nguồn dữ liệu sử dụng hồ sơ này.
	The number of Data Templates using this Profile.	Số lượng mẫu dữ liệu sử dụng hồ sơ này.
	No Data Source Profiles Found	Không tìm thấy hồ sơ nguồn dữ liệu
	Change Device	Thay đổi thiết bị
	Reapply Suggested Names	Tên được đề xuất lại

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

471443 String information

Source string location

data_source_profiles.php:918 • data_source_profiles.php:1077

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 773

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.