Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Web Basic

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Device is Disabled	Thiết bị bị vô hiệu hóa
	Device Availability Check Bypassed	Kiểm tra tính khả dụng của thiết bị bị bỏ qua
	SNMP Information	Thông tin SNMP
	SNMP not in use	SNMP không được sử dụng
	SNMP error	Lỗi SNMP
	Session	Kỳ học
	Host	Host
	System:	Hệ thống:
	Uptime:	Thời gian hoạt động
	Hostname:	Tên máy:
	Location:	Địa điểm:
	Contact:	Liên hệ:
	Ping Results	Kết quả Ping
	No Ping or SNMP Availability Check in Use	Không có kiểm tra tính khả dụng của Ping hoặc SNMP
	New Branch	Chi nhánh mới
	Web Basic	Cơ bản về web
	Device:(Hide Disabled)	Thiết bị bị vô hiệu hóa
	Graph:(%s%s)	Đồ thị
	Device:(%s%s)	Thiết bị
	Template:(%s%s)	Giao diện
	Graph+Device+Template:(%s%s)	Mẫu thiết bị:
	Device+Template:(%s%s)	Mẫu thiết bị:
	Restricted By:	Hạn chế
	Granted By:	Dành được bởi:
	Granted	Chấp thuận quyền truy cập
	Restricted	Hạn chế
	Branch:	Chi nhánh:
	Device:	Thiết bị:
	Your account has been locked. Please contact your Administrator.	Truy cập bị từ chối, vui lòng liên hệ với bạn Quản trị viên Cacti.
	Access Denied! Login Disabled.	Truy cập bị từ chối, tài khoản người dùng bị vô hiệu hóa.
	Access Denied! Login Failed.	Truy cập bị từ chối, tài khoản người dùng bị vô hiệu hóa.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

473371 String information

Source string location

lib/auth.php:557

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 2839

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.