Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Please separate multiple addresses by comma (,)

	English	Vietnamese
	Next Timestamp for Sending Mail Report	Dấu thời gian tiếp theo để gửi báo cáo thư
	Start time for [first\|next] mail to take place. All future mailing times will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time must be in the future. If a fractional time is used, say 2:00am, it is assumed to be in the future.	Thời gian bắt đầu cho thư [đầu tiên \| tiếp theo] diễn ra. Tất cả thời gian gửi thư trong tương lai sẽ được dựa trên thời gian bắt đầu này. Một ví dụ tốt sẽ là 2:00 sáng. Thời gian phải ở trong tương lai. Nếu thời gian phân đoạn được sử dụng, giả sử 2:00 sáng, nó được coi là trong tương lai.
	Report Interval	Báo cáo khoảng
	Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above.	Xác định Tần suất Báo cáo liên quan đến Thời gian gửi thư đã cho ở trên.
	e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval.	ví dụ: 'Tuần (s)' đại diện cho Khoảng thời gian báo cáo hàng tuần.
	Interval Frequency	Tần số khoảng
	Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency within that Interval.	Dựa trên Thời gian của Khoảng thời gian báo cáo ở trên, xác định Tần suất trong Khoảng đó.
	e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above.	ví dụ: Nếu Khoảng thời gian báo cáo là 'Tháng (s)', thì '2' biểu thị mỗi '2 tháng từ lần gửi thư tiếp theo.' Cuối cùng, nếu sử dụng Khoảng thời gian báo cáo của tháng, 'Ngày trong tuần' và 'Ngày của tháng' đều được tính dựa trên Thời gian gửi thư bạn chỉ định ở trên.
	Email Sender/Receiver Details	Chi tiết người gửi / người nhận email
	Subject	Tiêu đề
	Cacti Report	Báo cáo xương rồng
	This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank.	Giá trị này sẽ được sử dụng làm chủ đề Email mặc định. Tên báo cáo sẽ được sử dụng nếu để trống.
	This Name will be used as the default E-mail Sender	Tên này sẽ được sử dụng làm Tên người gửi E-mail mặc định
	This Address will be used as the E-mail Senders address	Địa chỉ này sẽ được sử dụng làm địa chỉ người gửi email
	To Email Address(es)	Đến địa chỉ email
	Please separate multiple addresses by comma (,)	Vui lòng phân tách nhiều địa chỉ bằng dấu phẩy (,)
	BCC Address(es)	Địa chỉ BCC
	Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)	Blind Carbon copy. Vui lòng phân tách nhiều địa chỉ bằng dấu phẩy (,)
	Image attach type	Kiểu đính kèm hình ảnh
	Select one of the given Types for the Image Attachments	Chọn một trong các Loại đã cho cho Tệp đính kèm hình ảnh
	Date/Time moved to the same time Tomorrow	Ngày / Thời gian chuyển sang cùng thời điểm Ngày mai
	Click 'Continue' to delete the following Report(s).	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa (các) Báo cáo sau.
	Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s).	Nhấp vào 'Tiếp tục' để sở hữu (các) Báo cáo sau.
	Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports	Nhấp vào 'Tiếp tục' để sao chép (các) Báo cáo sau. Bạn có thể tùy ý thay đổi tiêu đề cho các Báo cáo mới
	Click 'Continue' to enable the following Report(s).	Nhấp vào 'Tiếp tục' để bật (các) Báo cáo sau.
	Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first!	Hãy chắc chắn rằng những Báo cáo đó đã được thử nghiệm thành công trước tiên!
	Click 'Continue' to disable the following Reports.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để tắt các Báo cáo sau.
	Click 'Continue' to send the following Report(s) now.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để gửi (các) Báo cáo sau đây ngay bây giờ.
	Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses	Không thể gửi Báo cáo ' %s'. Vui lòng đặt địa chỉ email đích
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject	Không thể gửi Báo cáo ' %s'. Vui lòng đặt một chủ đề e-mail
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name	Không thể gửi Báo cáo ' %s'. Vui lòng đặt e-mail từ Tên

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Vui lòng phân tách nhiều địa chỉ bằng dấu phẩy (,)
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Vui lòng phân tách nhiều địa chỉ bằng dấu phẩy (,)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/html_reports.php:199

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 3244