Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: RRDProxy

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Click to view just this Graph in Realtime	Nhấn vào đây để xem chỉ đồ thị này trong thời gian thực
	Click again to take this Graph out of Realtime	Nhấp lại để đưa Biểu đồ này ra khỏi Thời gian thực
	Standard Mode	Chế độ quét
	Compact Mode	Chế độ thu phóng
	Dark Color Mode	Không tìm thấy màu sắc
	Light Color Mode	Chế độ danh sách
	Use System Color	Màu mục
	Ignore System Color	Màu mục
	Help	Trợ giúp
	Cacti Home	Trang chủ xương rồng
	Miscellaneous	Tạp nham
	Dashboards	Bảng điều khiển
	Charts	Biểu đồ
	Cacti Project Page	Trang dự án xương rồng
	Spine	Xương sống
	RRDProxy	RRDProxy
	Keyboard	Bàn phím
	Shortcuts	Các Bố Trí Phím Tắt
	Contribute to the Cacti Project	Xoay Nhật ký xương rồng
	Help in Developing	Giúp đỡ trong việc phát triển
	Donation & Sponsoring	Quyên góp & Tài trợ
	Client	Khách hàng
	Help in Translating	Trợ giúp trong việc dịch
	Report a bug	Báo cáo lỗi
	Cacti	Xương rồng
	Click to Show/Hide Filter	Nhấp để hiển thị / Ẩn bộ lọc
	Clear Current Filter	Xóa bộ lọc hiện tại
	Clipboard	Báºt lÃªn trÃ¬nh ÄÆ¡n khá»i cháº¡y
	Clipboard ID	ID Clipboard
	Copy operation is unavailable at this time	Hoạt động sao chép không có sẵn tại thời điểm này
	Failed to find data to copy!	Không thể tìm thấy dữ liệu để sao chép!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

483808 String information

Source string location

lib/html.php:2532

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 3107

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.