Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: X-Files Factor

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	%d OID	OID tối đa
	%d OID's	%d OID của
	Bulk Walk Maximum Repetitions	Thay đổi Tối đa Đi bộ Hàng loạt
	For SNMPv2 and SNMPv3 Devices, the SNMP Bulk Walk max-repetitions size. The default is to 'Auto Detect on Re-Index'. For very large switches, high performance servers, Jumbo Frame Networks or for high latency WAN connections, increasing this value may increase poller performance. More data is packed into a single SNMP packet which can reduce data query run time. However, some devices may completely refuse to respond to packets with a max-repetition size which is set too large. This can be especially true for lower-powered IoT type devices or smaller embedded IT appliances. Special attention to the overall network path MTU should also be considered since setting a value which is too high could lead to packet fragmentation.	Đối với Thiết bị SNMPv2 và SNMPv3, kích thước số lần lặp lại tối đa của SNMP Bulk Walk. Mặc định là 'Tự động phát hiện khi lập chỉ mục lại'. Đối với các thiết bị chuyển mạch rất lớn, máy chủ hiệu suất cao, Mạng khung Jumbo hoặc các kết nối WAN có độ trễ cao, việc tăng giá trị này có thể làm tăng hiệu suất của bộ thăm dò. Nhiều dữ liệu hơn được đóng gói thành một gói SNMP duy nhất có thể giảm thời gian chạy truy vấn dữ liệu. Tuy nhiên, một số thiết bị có thể hoàn toàn từ chối phản hồi các gói có kích thước lặp lại tối đa được đặt quá lớn. Điều này có thể đặc biệt đúng đối với các thiết bị loại IoT công suất thấp hơn hoặc các thiết bị CNTT nhúng nhỏ hơn. Đặc biệt chú ý đến đường dẫn mạng tổng thể MTU cũng nên được xem xét vì việc đặt giá trị quá cao có thể dẫn đến phân mảnh gói.
	Auto Detect on Re-Index	Tự động phát hiện khi lập chỉ mục lại
	Auto Detect/Set on first Re-Index	Tự động phát hiện / Đặt vào chỉ mục lại đầu tiên
	%d Repitition	Lưu giữ nhật ký
	%d Repetitions	Tùy chọn lưới
	SNMP Retries	Thử lại SNMP
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	Số lần thử tối đa để tiếp cận thiết bị thông qua chuỗi đọc SNMP trước khi từ bỏ.
	A useful name for this Data Storage and Polling Profile.	Một tên hữu ích cho Lưu trữ dữ liệu và hồ sơ bỏ phiếu này.
	New Profile	Hồ sơ mới
	Polling Interval	Khoảng thời gian bỏ phiếu
	The frequency that data will be collected from the Data Source?	Tần suất mà dữ liệu sẽ được thu thập từ Nguồn dữ liệu?
	How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time.	Dữ liệu có thể bị mất bao lâu trước khi RRDtool ghi lại dữ liệu không xác định. Tăng giá trị này nếu Nguồn dữ liệu của bạn không ổn định và bạn muốn chuyển tiếp dữ liệu cũ thay vì hiển thị các khoảng trống trong biểu đồ của bạn. Giá trị này được nhân với Hệ số tệp X để xác định lượng thời gian thực tế.
	X-Files Factor	Yếu tố X-Files
	The amount of unknown data that can still be regarded as known.	Lượng dữ liệu chưa biết vẫn có thể được coi là đã biết.
	Consolidation Functions	Chức năng hợp nhất
	How data is to be entered in RRAs.	Làm thế nào dữ liệu được nhập vào RRA.
	Is this the default storage profile?	Đây có phải là hồ sơ lưu trữ mặc định?
	RRDfile Size (in Bytes)	Kích thước RRDfile (tính bằng byte)
	Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation Functions selected, the size of this entire in the RRDfile.	Dựa trên số lượng Hàng trong tất cả các RRA và số Hàm Hợp nhất được chọn, kích thước của toàn bộ trong RRDfile.
	New Profile RRA	Hồ sơ mới RRA
	Aggregation Level	Cấp kết tập
	The number of samples required prior to filling a row in the RRA specification. The first RRA should always have a value of 1.	Số lượng mẫu được yêu cầu trước khi điền vào một hàng trong đặc tả RRA. RRA đầu tiên phải luôn có giá trị là 1.
	How many generations data is kept in the RRA.	Có bao nhiêu thế hệ dữ liệu được lưu giữ trong RRA.
	Default Timespan	Thời gian mặc định
	When viewing a Graph based upon the RRA in question, the default Timespan to show for that Graph.	Khi xem Biểu đồ dựa trên RRA được đề cập, Timespan mặc định sẽ hiển thị cho Biểu đồ đó.
	Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the amount of data that will be retained in the RRA	Dựa trên Cấp độ Tổng hợp, Hàng và Khoảng thời gian bỏ phiếu, lượng dữ liệu sẽ được giữ lại trong RRA
	RRA Size (in Bytes)	Kích thước RRA (tính bằng byte)
	Based upon the number of Rows and the number of Consolidation Functions selected, the size of this RRA in the RRDfile.	Dựa trên số lượng Hàng và số Hàm Hợp nhất đã chọn, kích thước của RRA này trong RRDfile.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

472375 String information

Source string location

include/global_form.php:240 • lib/rrd.php:3219

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 1774

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.