Cacti/core (v1.2.x) — Ukrainian @ Cacti Translations: Place Device on Report

Zen

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	The index is disabled due to the Data Query having no associated Graph Templates.
	Search Returned no Rows.	Пошук не повернув жодного Рядка.
	Error in Data Query. This could be due to the following: File Permissions, or a missing or improperly formatted Data Query XML file.
	Select a Graph Type to Create	Виберіть Трип Графіку для Створення
	Make selection default	Зробити вибір за замовчуванням
	Set Default	Встановити за замовчуванням
	WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d!
	The Document page '%s' count not be reached. The Cacti Documentation site is not reachable. The http error was '%s'. Consider downloading an official release to obtain the latest documentation and hosting the documentation locally.
	Cacti GitHub Site
	Open a ticket at
	The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.
	The Document page '%s' count not be reached locally.
	Change Device Settings	Змінити Налаштування Пристрою
	Clear Statistics	Очистити Статистику
	Sync to Device Template	Синхронізувати з Шаблоном Пристрою
	Place Device on Report	Розмістити Пристрій(ї) в Дереві
	Data Query Re-indexed.	Запит Даних Переіндексовано.
	Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed.	Запит Даних Пристрою Переіндексовано. Детальний вивід відображено.
	Device Debugging Enabled for Device.	Відлагодження Пристрою Увімкнено для Пристрою.
	Device Debugging Disabled for Device.	Відлагодження Пристрою Вимкнено для Пристрою.
	Poller Cache for Device Refreshed.	Кеш Поллера для Пристрою Оновлено.
	ERROR: Invalid Device ID.	ERROR: Невірний ID Пристрою.
	Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.	Переіндексування Пристрою завершено за %0.2f секунд. Було оновлено %d елементів.
	Unable to add some Devices to Report '%s'
	Click 'Continue' to enable the following Device(s).	Клацніть 'Продовжити' для того, щоб ввімкнути наступні Пристрої.
	Enable Device(s)	Ввімкнути Пристрої
	Click 'Continue' to disable the following Device(s).	Клацніть 'Продовжити' для того, щоб вимкнути наступні Пристрої.
	Disable Device(s)	Вимкнути Пристрої
	Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s). Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value.	Клацніть 'Продовжити' для того, щоб змінити налаштування Пристрою для декількох Пристроїв. Відмітьте чекбокси, біля полів, які потрібно оновити, а потім заповніть нові значення.
	Update this Field	Оновити це Поле
	Change Device(s) SNMP Options	Зміна налаштувань SNMP Пристрою(їв)

Loading…

None

Source string changed

English 8 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

533397 String information

Source string location

host.php:48

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/uk-UA.po, string 1099

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.