Cacti/core (v1.2.x) — Ukrainian @ Cacti Translations: SNMP Community/Username: <b>%s</b>

Zen

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Idle	Бездіяльність
	Never	Ніколи
	No Networks Found	Мереж не знайдено
	Refresh	Оновити
	%d Seconds	%d Секунд
	Clear Filtered	Очистити Відфільтроване
	Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s).	Клацніть 'Продовжити', щоб видалити наступні опції SNMP.
	Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally change the title format for the new SNMP Options.	Натисніть 'Продовжити', щоб скопіювати наступні параметри SNMP. За бажанням ви можете змінити формат заголовка для нових опцій SNMP.
	Name Format	Формат Імені
	name	ім`я
	Automation SNMP Options has been Duplicated.	Параметри SNMP автоматизації було Скопійовано.
	Automation Item does not exist. Can not Duplicate.	Елемента автоматизації не існує. Не можливо Скопійювати.
	Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item.	Натисніть 'Продовжити', щоб видалити наступний елемент опцій SNMP.
	SNMP Option:	Опція SNMP:
	SNMP Version: <b>%s</b>	Версія SNMP: <b>%s</b>
	SNMP Community/Username: <b>%s</b>	SNMP Community/Ім`я користувача: %s
	Remove SNMP Item	Видалити елемент SNMP
	SNMP Options [edit: %s]	Опції SNMP [редагування: %s]
	SNMP Options [new]	Опції SNMP [нова]
	Sequence	Послідовність
	Sequence of Item.	Послідовність елементів.
	SNMP Option Set [edit: %s]	Набір SNMP Опцій [редагування: %s]
	SNMP Option Set [new]	Набір SNMP Опцій [новий]
	Fill in the name of this SNMP Option Set.	Заповніть ім`я нового Набору Опцій SNMP.
	Automation SNMP Options	Опції Автоматизації SNMP
	Item	Елемент
	Version	Версія
	Community	Community
	Port	Порт
	Timeout	Тайм-аут
	Retries	Спроби

Loading…

None

Source string changed

English 7 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source.

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

533368 String information

Flags

php-format

Source string location

automation_snmp.php:364

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/uk-UA.po, string 403

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.