Cacti/core (v1.2.x) — Ukrainian @ Cacti Translations: [ Custom Graph List Applied

Zen

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Associated Graph Items	Асоційовані Елементи Графіків
	Item #%s	Елемент #%s
	Cur:	Cur:
	Avg:	Avg:
	Max:	Max:
	Min:	Min:
	Graph Template Items [edit graph: %s]	Елементи Шаблону Графіків [редагування графіку: %s]
	Data Template Filter	Ім'я Шаблону Даних
	This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown.
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW	У ВАС НЕМАЄ ПРАВ НА ПЕРЕГЛЯД ДЕРЕВА
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW	У ВАС НЕМАЄ ПРАВ НА ПОПЕРЕДНІЙ ПЕРЕГЛЯД
	Graph Preview Filters	Фільтри Попереднього Перегляду Графіків
	[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]	[Список Користувацьких Графіків застосовано - фільтрація зі Списку]
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW	У ВАС НЕМАЄ ПРАВ НА ПЕРЕГЛЯД СПИСКУ
	Graph List View Filters	Фільтри Списку Графіків
	[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]	[Список Користувацьких Графіків застосовано - фільтр зі Списку]
	View	Перегляд
	View Graphs	Перегляд Графіків
	Add to a Report	Додати до Звіту
	Report	Звіт
	All Graphs & Templates	Всі Графіки та Шаблони
	Not Templated	Без Шаблонів
	Graph Name	Ім'я Графіку
	The Title of this Graph. Generally programmatically generated from the Graph Template definition or Suggested Naming rules. The max length of the Title is controlled under Settings->Visual.	Заголовок цього Графіка. Зазвичай програмно генерується з визначення Шаблону Графіка або пропонованих правил іменування. Максимальна довжина заголовка контролюється в меню 'Параметри->Візуальне'.
	The device for this Graph.	Пристрій для цього Графіка.
	Source Type	Тип Джерела
	The underlying source that this Graph was based upon.	Джерело, на основі якого було створено цей Графік.
	Source Name	І'мя Джерела
	The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon.	Шаблон Графіків або Запит Даних, на основі якого було створено цей Графік.
	The size of this Graph when not in Preview mode.	Розмір цього Графіка не в Режимі Попереднього Перегляду.
	Select the Report to add the selected Graphs to.	Виберіть Звіт до якого додати обрані Графіки.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

518009 String information

Source string location

graph_view.php:613

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/uk-UA.po, string 970

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.