Cacti/core (v1.2.x) — Ukrainian @ Cacti Translations: Equation

Zen

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	No Data Input Methods Found	Не знайдено Методів Введення Даних
	Singular Click 'Continue' to Delete the following Data Query. Plural Click 'Continue' to Delete following Data Queries.	One Клацніть 'Продовжити' для видалення наступного Запиту Даних. Few Клацніть 'Продовжити' для видалення наступних Запитів Даних. Other Клацніть 'Продовжити' для видалення наступних Запитів Даних.
	Singular Delete Data Query Plural Delete Data Queries	One Видалити Запит Даних Few Видалити Запити Даних Other Видалити Запити Даних
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Query. Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Queries.	One Клацніть 'Продовжити' для видалення наступного Запиту Даних. Few Клацніть 'Продовжити' для видалення наступних Запитів Даних. Other Клацніть 'Продовжити' для видалення наступних Запитів Даних.
	Name Format:
	Singular Duplicate Data Query Plural Duplicate Data Queries	One Видалити Запит Даних Few Видалити Запити Даних Other Видалити Запити Даних
	Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association.	Клацніть 'Продовжити' для видалення наступного зв'язку Запиту Даних з Графіком.
	Graph Name: %s	Ім'я Графіку: %s
	Remove Data Query Graph Template	Видалити Шаблон Графіків Запиту Даних
	Associated Graph/Data Templates [edit: %s]	Пов'язані Графіки/Шаблони Даних [редагування: %s]
	Associated Graph/Data Templates [new]	Пов'язані Графіки/Шаблони Даних [новий]
	Associated Data Templates	Пов'язані Шаблони Даних
	Data Template - %s	Шаблон Даних - %s
	If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, select the correct XML output column and then to enable the mapping either check or toggle here.	Якщо для цього Шаблону Графіків потрібне Джерело Даних Шаблону Даних ліворуч, виберіть вірний вихідний стовпець XML, а потім, щоб увімкнути зіставлення, відмітьте тут.
	Suggested Values - Graphs	Пропоновані Значення - Графіки
	Equation	Відповідність
	No Suggested Values Found	Не знайдено Пропонованих Значень
	Field Name	Ім'я Поля
	Suggested Value	Пропоноване Значення
	Add	Додати
	Add Graph Title Suggested Name	Додати Заголовок Графіку з Пропонованим Іменем
	Suggested Values - Data Sources	Пропоновані Значення - Джерела Даних
	Add Data Source Name Suggested Name	Додати Ім'я Запропоноване Джерелом Даних
	The Data Query ID [%s] that you are trying to Edit does not exist. Please run the repair_database.php CLI script to resolve this database issue.
	Data Queries [edit: %s]	Запити Даних [редагування: %s]
	Data Queries [new]	Запити Даних [новий]
	Successfully located XML file	XML файл успішно знайдено
	Could not locate XML file.	Не вдалось знайти XML файл.
	Associated Graph Templates	Асоційовані Шаблони Графіків
	Graph Template Name	Ім'я Шаблону Графіків
	Mapping ID	ID Меппінгу

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

517749 String information

Source string location

data_queries.php:779 • data_queries.php:884

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/uk-UA.po, string 709

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

517749 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file