Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: ERROR: Invalid Device ID.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d!	UYARI: Kullanıcı için Kaktüsler Sayfası:%s: %s Ölümcül Hata Oluşturdu %d!
	The Document page '%s' count not be reached. The Cacti Documentation site is not reachable. The http error was '%s'. Consider downloading an official release to obtain the latest documentation and hosting the documentation locally.	Belge sayfası '{ 0 }' sayısına ulaşılamadı. Cacti Dokümantasyon sitesine ulaşılamıyor. Http hatası '{ 1 }'. En son belgeleri almak ve belgeleri yerel olarak barındırmak için resmi bir sürüm indirmeyi düşünün.
	Cacti GitHub Site	Cacti GitHub Sitesi
	Open a ticket at	Yeni Soru Gönder
	The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.	Yardım Dosyası %s Cacti Dokümantasyon Web Sitesinde bulunamadı.
	The Document page '%s' count not be reached locally.	Belge sayfası '{ 0 }' sayısına yerel olarak ulaşılamıyor.
	Change Device Settings	Aygıt Ayarlarını Değiştir
	Clear Statistics	İstatistikleri Temizle
	Sync to Device Template	Aygıt Şablonuyla Senkronize Et
	Place Device on Report	Aygıtları Ağaç Üzerine Yerleştir
	Data Query Re-indexed.	Veri Sorgusu yeniden indekslendi.
	Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed.	Cihaz Veri Sorgusu Yeniden İndekslendi. Ayrıntılı çıktı görüntülenir.
	Device Debugging Enabled for Device.	Cihaz için Cihaz Hata Ayıklama Etkinleştirildi.
	Device Debugging Disabled for Device.	Cihaz için Cihaz Hata Ayıklama devre dışı bırakıldı.
	Poller Cache for Device Refreshed.	Cihaz için Poller Önbelleği Yenilendi.
	ERROR: Invalid Device ID.	HATA: Geçersiz Cihaz Kimliği.
	Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.	Cihaz Yeniden Dizini %0.2f saniye içinde tamamlandı. Güncellenen %d öğe vardı.
	Unable to add some Devices to Report '%s'	'{ 0 }' Raporuna bazı Cihazlar eklenemiyor
	Click 'Continue' to enable the following Device(s).	Aşağıdaki Cihazları etkinleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Enable Device(s)	Aygıtları Etkinleştir
	Click 'Continue' to disable the following Device(s).	Aşağıdaki cihazları devre dışı bırakmak için 'Devam Et'i tıklayın.
	Disable Device(s)	Aygıtları Devre Dışı Bırak
	Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s). Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value.	Birden fazla Cihaz için aşağıdaki Cihaz seçeneklerini değiştirmek üzere 'Devam Et'i tıklayın. Lütfen güncellemek istediğiniz alanların yanındaki kutuyu işaretleyin ve ardından yeni değeri girin.
	Update this Field	Bu alanı güncelle
	Change Device(s) SNMP Options	Aygıtları değiştir SNMP Seçenekleri
	Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).	Aşağıdaki Cihazların sayaçlarını temizlemek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Clear Statistics on Device(s)	Cihazlardaki İstatistikleri Temizle
	Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.	Aşağıdaki Cihazları Cihaz Şablonlarıyla Eşitlemek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Synchronize Device(s)	Cihazları Senkronize Et
	Click 'Continue' to delete the following Device(s).	Aşağıdaki Cihazları silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.	Tüm Grafikleri ve Veri Kaynaklarını dokunmadan bırakın. Ancak Veri Kaynakları devre dışı bırakılacak.

Loading…

sanipe

Translation changed

English

Turkish 17 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

467507 String information

Source string location

host.php:165

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 1105

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.