Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Matches

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Tail Lines	Kuyruk Çizgileri
	Stats	İstatistikler
	Warnings++	Uyarı
	Errors++	Hatalar
	Debug	Hata ayıklama
	SQL Calls	SQL Aramalar
	AutoM8	Otomatik
	Non Stats	Belirtilmeyen
	Boost	Öne Çıkar
	Device Up/Down	Kullanılan Aygıtlar
	Recaches	maçlar
	Threshold	Eşik
	Display	Görüntüle
	Newest First	Yeniden Eskiye
	Oldest First	Eskiden Yeniye
	Matches	maçlar
	Does Not Match	Parolalar uyuşmuyor
	System Device	Cihazları Eşitle
	Automation Execution for Data Query complete	Veri Sorgulama için Otomasyon Yürütme tamamlandı
	Plugin Hooks complete	Eklenti Kancaları tamamlandı
	Running Data Query [%s].	Veri Sorgusu çalışıyor [ %s].
	Found Type = '%s' [%s].	Bulunan Tür = ' %s' [ %s].
	Unknown Type = '%s'.	Bilinmeyen Tür = ' %s'.
	WARNING: Sort Field Association has Changed. Re-mapping issues may occur!	UYARI: Sıralama Alanı Birliği Değişti. Yeniden haritalama sorunları ortaya çıkabilir!
	Update Data Query Sort Cache complete	Veri Sorgusu Sıralama Önbelleğini Güncelle tamamlandı
	Found %s Local Data ID's to Verify	Dönüştürülecek%s tablo bulundu
	Index Change Detected! CurrentIndex: %s, PreviousIndex: %s	Endeks Değişikliği Tespit Edildi! CurrentIndex: %s, ÖncekiIndex: %s
	Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s. No action taken.	Dizin Kaldırma Algılandı! ÖncekiIndex: %s
	Index Removal Detected! PreviousIndex: %s	Dizin Kaldırma Algılandı! ÖncekiIndex: %s
	Verification of %s Local Data ID's Complete	%s Yerel Veri Kimliğinin Doğrulanması Tamamlandı
	Found Changed %s and %s Orphaned Local Data ID's to Re-map.	Bulunan%s ve%s Sahipsiz Yerel Veri Kimlikleri Yeniden Eşlenecek Şekilde Değiştirildi.

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

534380 String information

Source string location

lib/clog_webapi.php:612

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 2900

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.