Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Minimum Refresh Interval

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	By Template/Data Query	Şablon / Veri Sorgusuna Göre
	Log Management	Günlük Yönetimi
	Default Log Tail Lines	Varsayılan Günlük Kuyruk Çizgileri
	Default number of lines of the Cacti log file to tail.	Kuyruğa alınacak Cacti günlük dosyasının varsayılan satır sayısı.
	Maximum number of rows per page	Sayfa başına maksimum satır sayısı
	User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'.	CLOG için 'Tüm satırlar' seçildiğinde kullanıcı tarafından tanımlanacak satır sayısı.
	Log Tail Refresh	Günlük Kuyruk Yenile
	How often do you want the Cacti log display to update.	Cacti günlüğü ekranının ne sıklıkla güncellenmesini istiyorsunuz?
	Log Viewer Settings	Günlük Görüntüleyici Ayarları
	Exclusion Regex	Dışlama Regex
	Any strings that match this regex will be excluded from the user display. <strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin \|\| Login)'</strong>	Bu regex ile eşleşen dizeler kullanıcı ekranından çıkarılır. <strong>Örneğin, 'Yönetici' veya 'Giriş' kelimelerini içeren tüm günlük satırlarını hariç tutmak istiyorsanız 'yazarsınız (Yönetici \|\| Giriş)'</strong>
	Real-time Graphs	Gerçek Zamanlı Grafikler
	Enable Real-time Graphing	Gerçek Zamanlı Grafiği Etkinleştir
	When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time mode.	Bir seçenek işaretlendiğinde, kullanıcılar Cacti'yi Gerçek Zamanlı moda sokabilir.
	This timespan you wish to see on the default graph.	Bu zaman aralığı, varsayılan grafikte görmek istersiniz.
	Minimum Refresh Interval	Yenileme aralığı
	This is the minimal supported time between Graph updates. This value is also used to set certain RRDfile attributes. If you have a Device that caches data and does not provide realtime updates, you may have to increase the default Minimum Refresh Interval to prevent creating Graphs with gaps.	Bu, Grafik güncellemeleri arasında desteklenen minimum süredir. Bu değer ayrıca belirli RRDfile özniteliklerini ayarlamak için kullanılır. Verileri önbelleğe alan ve gerçek zamanlı güncellemeler sağlamayan bir Cihazınız varsa, boşluklu Grafikler oluşturmayı önlemek için varsayılan Minimum Yenileme Aralığını artırmanız gerekebilir.
	Cache Directory	Önbellek Dizini
	This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files will be cached. This cache will be managed by the poller. Make sure you have the correct read and write permissions on this folder	Bu, web sunucusundaki RRDfiles ve PNG dosyalarının önbelleğe alınacağı konumdur. Bu önbellek yoklama tarafından yönetilecektir. Bu klasörde doğru okuma ve yazma izinlerine sahip olduğunuzdan emin olun.
	RRDtool Graph Options	Grafik Seçenekleri
	Custom Watermark	Özel Veriler
	Text placed at the bottom center of every Graph.	Her Grafiğin alt ortasına yerleştirilmiş metin.
	Custom Date Format	Özel Tarih Formatı
	To be used when formatting \|date_time\| on a graph	\|tarih_saat\| biçimlendirilirken kullanılacak bir grafikte
	Disable RRDtool Watermark	RRDtool Grafik Filigranı
	Provided your RRDtool version supports it, you may disable RRDtool advertisement on your Graphs by checking this option.	RRDtool sürümünüz destekliyorsa, bu seçeneği işaretleyerek Grafiklerinizde RRDtool reklamını devre dışı bırakabilirsiniz.
	Font Selection Method	Yazı Tipi Seçme Yöntemi
	How do you wish fonts to be handled by default?	Yazı tiplerinin varsayılan olarak nasıl ele alınmasını istersiniz?
	System	Sistem
	Default Font	Varsayılan Yazı Tipi
	When not using Theme based font control, the Pangon font-config font name to use for all Graphs. Optionally, you may leave blank and control font settings on a per object basis.	Tema tabanlı yazı tipi kontrolü kullanılmadığında, tüm Grafikler için kullanılacak Pangon yazı tipi-yapılandırma yazı tipi adı. İsteğe bağlı olarak, boş bırakabilir ve yazı tipi ayarlarını nesne bazında denetleyebilirsiniz.

Loading…

None

Source string changed

English 8 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

468651 String information

Source string location

include/global_settings.php:1002

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 2317

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.